Evidence map›Paper›PMID 35858031›Full record

ArticleRevista brasileira de enfermagem2022

Translation, cross-cultural adaptation and content validation of the Global Trigger Tool surgical module.

Francine Taporosky Alpendre, Elaine Drehmer de Almeida Cruz, Josemar Batista, Eliane Cristina Sanches Maziero, Marilise Borges Brandão

Abstract read
In one paragraph

Article in Revista brasileira de enfermagem, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Francine Taporosky AlpendreUniversidade Federal do Paraná. Curitiba, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1506-160X
Elaine Drehmer de Almeida CruzUniversidade Federal do Paraná. Curitiba, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7686-6340
Josemar BatistaUniversidade Federal do Paraná. Curitiba, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9838-1232
Eliane Cristina Sanches MazieroUniversidade Federal do Paraná. Curitiba, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1264-0833
Marilise Borges BrandãoUniversidade Federal do Paraná. Curitiba, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9090-8607

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveto translate, cross-culturally adapt and validate the Global Trigger Tool surgical module content for Brazil.

methodthis is methodological research, carried out between March/2018 and February/2019, following the steps of translation, synthesis, back-translation, validation by the Delphi technique, pre-test and presentation to developers. Two translators, two back-translators, six professionals participated in the expert committee. A pre-test was carried out with a retrospective analysis of 244 medical records of adult patients. The content validity index and Cronbach's alpha were determined for data analysis.

resultsthe translation and cross-cultural adaptation allowed adjustments of items for use in Brazil. The mean Content Validity Index was 1.38, and the degree of agreement among experts was 92.4%. Cronbach's alpha was 0.83 for the 11 surgical triggers and their guidelines.

conclusionthe module was translated, cross-culturally adapted for Brazil, with high reliability to identify surgical adverse events.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonTranslationsAdultBrazilHumansReproducibility of ResultsRetrospective StudiesSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID35858031
PMCPMC9728827

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.