Evidence map›Paper›PMID 35854284›Full record

ArticleBMC pulmonary medicine2022

Validation of the severe respiratory insufficiency questionnaire for Chile.

Marianela Andrade, Mónica Antolini, Krishnna Canales, Cesar Maquilon, Mauricio Fuentes, Marinella Mazzei

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC pulmonary medicine, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact, top 85% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 0 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors at 3 institutions in 1 country.

Marianela AndradeAVNIA-AVIA Programs, Ministry of Health, Santiago, Chile.
Mónica AntoliniAVNIA-AVIA Programs, Ministry of Health, Santiago, Chile.
Krishnna CanalesQuality and Accreditation Clínica Dávila and AVNIA-AVIA Programs, Ministry of Health, Clínica Dávila, Santiago, Chile.
Cesar MaquilonDepartment of Respiratory Diseases, Recoleta 464, Building H, 6th floor, Santiago, Chile. cmaquilon@davila.cl.
Mauricio FuentesSchool of Public Health, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Marinella MazzeiSchool of Public Health, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Clínica Dávila · CLMinistry of Health · CLUniversity of Chile · CL

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundLong-term home non-invasive ventilation (LTH-NIV) has an impact on the health-related quality of life of patients with chronic hypercapnic respiratory failure (CRF) of different causes. There are generic and specific questionnaires for respiratory diseases. In 2003 a specific questionnaire was developed for patients with CRF in LTH-NIV, called the Severe Respiratory Insufficiency (SRI) questionnaire, which has been shown to be reproducible and reliable and has been validated in several languages. The aim of the study was to translate and culturally adapt the SRI questionnaire for adult Chilean patients under LTH-NIV, and to assess its psychometric properties.

methodsThe Chilean version of the SRI was obtained using the translation-back translation method, which was then applied by cross-sectional study to a non-probabilistic convenience sample of stable patients from five regions of Chile. The validated Chilean version of the SRI questionnaire and SF-36 (gold standard) questionnaire were applied, demographic and ventilatory data were collected. Reliability was analysed using Cronbach's alpha and intraclass correlation (test-retest). Construct validity was tested using exploratory factor analysis (principal component extraction and equimax orthogonal rotation) and hypothesis testing (Mann-Whitney test). Convergent criterion validity was tested using Spearman's rho.

resultsThe sample comprised 248 patients, 132 women (53.2%), median age (IQR) was 62 years (51-75), 146 patients (58.9%) were 60 years or older, 40% had a low education level. The mean ± SD completion time of the questionnaire was 18.8 ± 9.1 min, and 100% of the items were answered. The questionnaire was self-applied by 46.8% of the sample. The validated Chilean version of the SRI questionnaire showed very good overall reliability (0.95) and by scales (> 0.7). It showed a good correlation with the SF-36, with equivalent scales, a rotated matrix with 8 factors and hypotheses that explain the underlying constructs.

conclusionsThe validated Chilean version of the SRI questionnaire has good psychometric properties. It is feasible, valid, and reliable for application to evaluate patients with CRF in LTH-NIV. It was found to be sensitive to assess the characteristics of the local population.

Indexed as

Quality of LifeRespiratory InsufficiencyAdultChileCross-Sectional StudiesFemaleHumansMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsHome mechanical ventilationPsychometryQuality of lifeQuestionnaire validation

Identifiers

PMID35854284
PMCPMC9295393
OpenAlexW4285794090

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.