Evidence map›Paper›PMID 35805333›Full record

ArticleInternational journal of environmental research and public health2022

Measuring Health Literacy in Primary Healthcare: Adaptation and Validation of a French-Language Version of the Brief Health Literacy Screening among Patients with Chronic Conditions Seen in Primary Care.

Maud-Christine Chouinard, Mireille Lambert, Mélissa Lavoie, Sylvie D Lambert, Émilie Hudon, Olivier Dumont-Samson, Catherine Hudon

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in International journal of environmental research and public health, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 8 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
8citing papers in PubMed
1.9field-weighted citation impact, top 14% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

8 citing papers in PubMed, 11 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 4 institutions in 1 country.

Maud-Christine ChouinardFaculté des Sciences Infirmières, Université de Montréal, 2375, Chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, QC H3T 1A8, Canada.ORCID 0000-0001-8114-9146
Mireille LambertCentre Intégré Universitaire de Santé et de Services Sociaux du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 305 Saint-Vallier, Saguenay, QC G7H 5H6, Canada.
Mélissa LavoieDépartement des Sciences de la Santé, Université du Québec à Chicoutimi, 555, Boulevard de l'Université, Saguenay, QC G7H 2B1, Canada.ORCID 0000-0003-1690-2183
Sylvie D LambertIngram School of Nursing, St. Mary's Research Centre, 680 Sherbrooke West, Suite 1800, Montréal, QC H3A 2M7, Canada.ORCID 0000-0002-9202-9251
Émilie HudonDépartement des Sciences de la Santé, Université du Québec à Chicoutimi, 555, Boulevard de l'Université, Saguenay, QC G7H 2B1, Canada.ORCID 0000-0003-0735-5528
Olivier Dumont-SamsonDépartement de Médecine de Famille et de Médecine d'Urgence, Université de Sherbrooke, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5N4, Canada.
Catherine HudonDépartement de Médecine de Famille et de Médecine d'Urgence, Université de Sherbrooke, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5N4, Canada.
Université de Sherbrooke · CAUniversité du Québec à Chicoutimi · CACentre Intégré Universitaire de Santé et de Services Sociaux du Saguenay–Lac-Saint-Jean · CAUniversité de Montréal · CA

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Brief Health Literacy Screening (BHLS) is a short self-report instrument developed to identify patients with inadequate health literacy. This study aimed to translate the BHLS into French Canadian (BHLS-FCv) and to evaluate its psychometric properties among patients with chronic conditions in primary care.

methodsThe BHLS was translated into French using the Hawkins and Osborne's method. Content validity was evaluated through cognitive interviews. A validation study of the BHLS-FCv was conducted in two primary care clinics in the province of Quebec (Canada) among adult patients with chronic conditions. Psychometric properties evaluated included: internal consistency (Cronbach's alpha); test-retest reliability (intraclass correlation coefficient); and concurrent validity (Spearman's correlations with the Health Literacy Questionnaire (HLQ)).

results178 participants completed the questionnaire at baseline and 47 completed the questionnaire two weeks later over the telephone. The average score was 13.3. Cronbach's alpha for internal consistency was 0.77. The intraclass correlation coefficient for test-retest reliability was 0.69 (95% confidence interval: 0.45-0.83). Concurrent validity with Spearman's correlation coefficient with three subscales of HLQ ranged from 0.28 to 0.58.

conclusionsThe BHLS-FCv demonstrated acceptable psychometric properties and could be used in a population with chronic conditions in primary care.

Indexed as

Health LiteracyAdultCanadaChronic DiseaseHumansLanguagePrimary Health CarePsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaireschronic conditionshealth literacyprimary careself-reportvalidation study

Identifiers

PMID35805333
PMCPMC9265285
OpenAlexW4283369041

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.