Evidence map›Paper›PMID 35789243›Full record

ArticleJornal brasileiro de nefrologia

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the EPOCH-RRT questionnaire "Empowering Patients On Choices For Renal Replacement Therapy" for the Brazilian context.

Luciana Adorno Sattin Rodrigues, Fernando Antonio de Almeida, Cibele Isaac Saad Rodrigues

Open access · diamondAbstract read
In one paragraph

Article in Jornal brasileiro de nefrologia. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
0.3field-weighted citation impact, top 45% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 2 citations in OpenAlex.

  1. International equity in access to home dialysis.Current opinion in nephrology and hypertension · 2025
    Review
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors at 1 institution in 1 country.

Luciana Adorno Sattin RodriguesPontifícia Universidade Católica de São Paulo, Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde, Programa de Estudos Pós-graduados em Educação nas Profissões de Saúde, Sorocaba, SP, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7713-5953
Fernando Antonio de AlmeidaPontifícia Universidade Católica de São Paulo, Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde, Programa de Estudos Pós-graduados em Educação nas Profissões de Saúde, Sorocaba, SP, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9404-9707
Cibele Isaac Saad RodriguesPontifícia Universidade Católica de São Paulo, Faculdade de Ciências Médicas e da Saúde, Programa de Estudos Pós-graduados em Educação nas Profissões de Saúde, Sorocaba, SP, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9490-7997
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo · BR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionChronic kidney disease (CKD) is a global public health problem. In Brazil, the incidence and prevalence rates of dialysis CKD progressively increase, but the transition process is a challenge for patients and caregivers in coping with the disease. Dialysis urgency, lack of planned access or prior knowledge of treatment is a reality for most. Guidelines recommend that treatment options should include the conscious preference of a fully informed patient. However, pre-dialysis educational information is an exception, leading to a large number of unplanned initial dialysis. The original study "Empowering Patients on Choices for Renal Replacement Therapy" (EPOCH-RRT) aimed to identify patient priorities and gaps in shared decision-making about dialysis, using structured interviews with questions about demographics, clinical history and patients' perception of their health. The goal of this study was to carry out the translation, cross-cultural adaptation and validation of the questionnaires used in the EPOCH-RRT Study for the Brazilian context.

methodThis is a methodological study that consisted of the initial translation, synthesis of the translations, back translation, review by a committee of experts, pre-test and evaluation of the psychometric properties of the instrument. All ethical precepts were followed.

resultsThe questionnaires were translated, adapted and validated for the Brazilian context. Additionally, it was applied to 84 chronic renal patients on hemodialysis, peritoneal dialysis and outpatients. DISCUSSION: There is a lack of an educational-therapeutic approach aimed at patients with CKD, and the EPOCH-RRT questionnaire can be a tool for Brazilian dialysis services to change this paradigm.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonRenal Insufficiency, ChronicBrazilHumansPower, PsychologicalRenal Replacement TherapySurveys and QuestionnairesTranslations

Identifiers

PMID35789243
PMCPMC10139720
OpenAlexW4283688735

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.