Evidence map›Paper›PMID 35682052›Full record

ArticleInternational journal of environmental research and public health2022

Cultural Adaptation and Validity Testing of the Portuguese Version of the Health Literacy Questionnaire (HLQ).

Dulce Nascimento Do Ó, Ana Rita Goes, Gerald Elsworth, João F Raposo, Isabel Loureiro, Richard H Osborne

Abstract read
In one paragraph

Article in International journal of environmental research and public health, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 8 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
8citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

8 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Developing a validity testing plan for a patient-reported outcome measure in a new context using the argument-based approach to validity.Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2026
    Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Why Employees Experience Burnout: An Explanation of Illegitimate Tasks.International journal of environmental research and public health · 2022
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Dulce Nascimento Do ÓNOVA National School of Public Health, NOVA University Lisbon, 1169-056 Lisboa, Portugal.
Ana Rita GoesNOVA National School of Public Health, NOVA University Lisbon, 1169-056 Lisboa, Portugal.ORCID 0000-0002-4722-3282
Gerald ElsworthCentre for Global Health and Equity, School of Health Sciences, Swinburne University of Technology, 453/469-477 Burwood Road, Hawthorn, VIC 3122, Australia.
João F RaposoAPDP-Diabetes Portugal, Rua Rodrigo da Fonseca 1, 1250-189 Lisbon, Portugal.ORCID 0000-0003-2589-7208
Isabel LoureiroNOVA National School of Public Health, NOVA University Lisbon, 1169-056 Lisboa, Portugal.
Richard H OsborneCentre for Global Health and Equity, School of Health Sciences, Swinburne University of Technology, 453/469-477 Burwood Road, Hawthorn, VIC 3122, Australia.ORCID 0000-0002-9081-2699

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundHealth literacy is considered a determinant of self-management behaviors and health outcomes among people with diabetes. The assessment of health literacy is central to understanding the health needs of a population. This study aimed to adapt the Health Literacy Questionnaire (HLQ) to the Portuguese context and to examine the psychometric properties of a population of people with diabetes.

methodsData were collected using a self-administrated questionnaire from 453 people with diabetes in a specialized diabetes care unit. Analysis included item difficulty level, composite scale reliability, and confirmatory factor analysis (CFA).

resultsThe HLQ showed that the items were easily understood by participants. Composite reliability ranged from 0.74 to 0.83. A nine-factor CFA model was fitted to the 44 items. Given the very restricted model, the fit was quite satisfactory [χ

conclusionThe Portuguese version of the HLQ has shown satisfactory psychometric properties across its nine separate scales in people with diabetes. Given the strong observed properties of the HLQ across cultures, languages, and diseases, the HLQ is likely to be a useful tool in a range of Portuguese settings.

Indexed as

Health LiteracyHumansLanguagePortugalPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and Questionnairesdiabeteshealth literacyHLQpsychometric testingquestionnaire

Identifiers

PMID35682052
PMCPMC9180200

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.