Evidence map›Paper›PMID 35605217›Full record

ArticleBrazilian journal of cardiovascular surgery2022

Cross-Cultural Translation into Brazilian Portuguese and Validation of the Oral Anticoagulation Knowledge Tool (AKT-Br).

Felipe F Mainka, Vinicius L Ferreira, Antonio M Mendes, Gustavo L Marques, Cassyano J Correr, Fernanda S Tonin, Roberto Pontarolo

Abstract read
In one paragraph

Article in Brazilian journal of cardiovascular surgery, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Felipe F MainkaPharmaceutical Sciences Postgraduate Programme, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
Vinicius L FerreiraPharmaceutical Sciences Postgraduate Programme, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
Antonio M MendesHospital de Clínicas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
Gustavo L MarquesHospital de Clínicas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
Cassyano J CorrerDepartment of Pharmacy, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
Fernanda S ToninPharmaceutical Sciences Postgraduate Programme, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.
Roberto PontaroloDepartment of Pharmacy, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionOral anticoagulants are the treatment of choice for diverse types of coagulation disorders. Warfarin is widely used by the Brazilian population, possibly due to its lower cost than other oral anticoagulants. However, it has a high risk of serious adverse effects if used incorrectly. The Anticoagulation Knowledge Tool (AKT) can assess a patient's knowledge about her/his oral anticoagulant therapy and can assist health professionals in identifying patients with difficulties in adherence. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the AKT into Brazilian Portuguese.

methodsAfter a standard forward-backward procedure to translate the AKT into Brazilian Portuguese (AKT-Br), a version of the instrument was applied in three groups (patients, pharmacists, and the general population). The reliability of the AKT-Br was tested using an internal consistency measure and test-retest. The validity of the instrument was confirmed with data from the contrasted groups. All statistical analyses were performed with RStudio.

resultsThe median scores obtained with the AKT-Br were 29.0, 17.0, and 7.5 for pharmacists, patients, and the general population, respectively (maximum score of 35 points). There was moderate internal consistency for the instrument and test-retest reliability was satisfactory. Analysis of variance for validity of the groups revealed a significant relationship between the total score and the evaluated groups.

conclusionThe ATK-Br is a reliable and valid tool to assess knowledge about oral anticoagulants. AKT-Br can be used in clinical practice as an auxiliary tool to improve patient care through personalised educational interventions.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonProto-Oncogene Proteins c-aktAnticoagulantsBrazilFemaleHumansPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesAnticoagulantsProto-Oncogene Proteins c-aktAnticoagulantsDecision Support TechniquesMedication AdherenceReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslatingWarfarin

Identifiers

PMID35605217
PMCPMC9162423

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.