Evidence map›Paper›PMID 35507561›Full record

ArticlePloS one2022

Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the simple shoulder test in the United Arab Emirates.

Tamer Shousha, Fatima Alowais, Ashokan Arumugam

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in PloS one, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed
0.4field-weighted citation impact, top 39% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed, 3 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Arabic Quebec Back Pain Disability Scale (QBPDS-AR) for patients with lower back pain: a prospective cross-sectional observational study.European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society · 2026
    Article
  4. Polynucleotides High Purification Technology (PN HPTJournal of clinical medicine · 2025
    Article
  5. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors at 3 institutions in 2 countries.

Tamer ShoushaDepartment of Physiotherapy, College of Health sciences, University of Sharjah, Sharjah, UAE.ORCID 0000-0002-0712-4490
Fatima AlowaisDepartment of Physiotherapy, Qassimi Hospital, Sharjah, UAE.
Ashokan ArumugamDepartment of Physiotherapy, College of Health sciences, University of Sharjah, Sharjah, UAE.ORCID 0000-0001-5795-3812
Cairo University · EGOasis Hospital · AEUniversity of Sharjah · AE

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Simple Shoulder Test (SST) is a simple and short patient-reported outcome measuring functional limitations of the affected shoulder in patients with shoulder dysfunction. Although it is widely used in different clinical cultures, literature review to date revealed that the SST has not been yet translated nor validated in the Arabic language. RESEARCH

objectivesTo translate, culturally adapt, and validate the Arabic version of the Simple Shoulder Test (SST). METHODOLOGY: A forward-backward translation method was adopted. One hundred and forty-one patients with shoulder pain were recruited for psychometric analysis based on the inclusion criteria. The test-retest reliability of the Arabic SST (ASST), pain, disability and total scores were assessed using intraclass correlation coefficients (ICC). The construct validity of the ASST was tested by Spearman rank coefficients through comparing the Arabic SST scores to the severity of shoulder pain measured using the visual analogue scale (VAS) and the Arabic version of the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI). Internal consistency was assessed by the Cronbach's alpha.

findingsOne hundred and forty participants (60 males and 80 females) with a mean (Standard Deviation) age of 39.3 (4.9) years participated in the study. The ICCs for score of ASST were reported high; pain 0.84 (0.78-0.93), disability 0.96 (0.93-0.97) and total score 0.95 (0.91-0.97). Similarly, the Cronbach α values for the ASST scores were also of high values with regards to pain (0.89), disability (0.94), and total score (0.97) respectively. Comparing the scores between the first and the second use of the ASST revealed no statistically significant mean differences of -1.9 (95% CI-3.61 to 0.17).

conclusionThe Arabic-translated version of the SST showed high reliability, internal consistency, and construct validity based on substantial correlations of the ASST with Arabic SPADI and VAS. We recommend the Arabic version of the SST for the evaluation of Arabic-speaking patients with shoulder dysfunction.

Indexed as

LanguageShoulder PainAdultCross-Cultural ComparisonDisability EvaluationFemaleHumansMalePsychometricsReproducibility of ResultsShoulderSurveys and QuestionnairesUnited Arab Emirates

Identifiers

PMID35507561
PMCPMC9067704
OpenAlexW4229035385

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.