Evidence map›Paper›PMID 35410094›Full record

ArticleInternational journal of environmental research and public health2022

Translation and Validation of the Malay Version of the WHO-5 Well-Being Index: Reliability and Validity Evidence from a Sample of Type 2 Diabetes Mellitus Patients.

Aida Farhana Suhaimi, Shahidah Mohamed Makki, Kit-Aun Tan, Umi Adzlin Silim, Normala Ibrahim

Abstract read
In one paragraph

Article in International journal of environmental research and public health, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 14 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
14citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

14 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Article
  12. Article
  13. Article
  14. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Aida Farhana SuhaimiDepartment of Psychiatry, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia, Serdang 43400, Malaysia.ORCID 0000-0001-5299-3831
Shahidah Mohamed MakkiHospital Bahagia Ulu Kinta, Ministry of Health, Tanjung Rambutan 31250, Malaysia.
Kit-Aun TanDepartment of Psychiatry, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia, Serdang 43400, Malaysia.ORCID 0000-0002-4310-9087
Umi Adzlin SilimDepartment of Psychiatry and Mental Health, Hospital Serdang, Ministry of Health, Kajang 43000, Malaysia.
Normala IbrahimDepartment of Psychiatry, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia, Serdang 43400, Malaysia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

The translation and validation process of the WHO-5 Well-Being Index (WHO-5) into Malay is still not yet available. This study is the first psychometric evaluation of the Malay version of the WHO-5 in a sample of 127 primary care patients with type 2 diabetes mellitus. We evaluated the internal consistency and 5-week test-retest reliability of the WHO-5 Malay, and three aspects of its validity-first, the factorial validity in relation to the factor structure of the WHO-5 Malay; second, the concurrent validity in relation to depression and diabetes-related distress; and third, the convergent validity in relation to diabetes management self-efficacy and diabetes self-care behaviors. This study had two phases. Phase 1 involved the translation of the WHO-5 into Malay language following established procedures, whereas Phase 2 involved the validation of the WHO-5 Malay. Excellent internal consistency and 5-week test-retest reliability estimates were obtained. The factorial validity of the WHO-5 was found to be unidimensional. As for concurrent validity, the WHO-5 Malay was found to be negatively correlated with depression and diabetes-related distress. The WHO-5 was found to be correlated with diabetes management self-efficacy and diabetes self-care behaviors, thereby establishing convergent validity. The WHO-5 Malay has reliable and valid psychometric properties and represents a promising tool that informs healthcare providers in making effective and holistic diabetes management.

Indexed as

Diabetes Mellitus, Type 2LanguageHumansMalaysiaReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesWorld Health Organizationdiabetesfactor structureMalaysiaprimary carereliabilityvaliditywell-beingWHO-5

Identifiers

PMID35410094
PMCPMC8998902

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.