ArticleFrontiers in psychology2022
Beyond English: Considering Language and Culture in Psychological Text Analysis.
Article in Frontiers in psychology, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
5 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.
- The relationship between language features and PTSD symptoms: a systematic review and meta-analysis.Frontiers in psychiatry · 2025Pooled it
- Differential linguistic patterns across Rorschach, TAT, and SCT in individuals with PTSD.European journal of psychotraumatology · 2026Article
- Are societies becoming more self-centric? Evidence from five decades of popular music spanning three continents.PloS one · 2026Article
- Lingualyzer: A computational linguistic tool for multilingual and multidimensional text analysis.Behavior research methods · 2024Article
- Elucidating the emotional persona in the Romanian university students' academic discourse: a corpus-based exploration.Frontiers in psychology · 2024Article
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
2 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
The paper discusses the role of language and culture in the context of quantitative text analysis in psychological research. It reviews current automatic text analysis methods and approaches from the perspective of the unique challenges that can arise when going beyond the default English language. Special attention is paid to closed-vocabulary approaches and related methods (and Linguistic Inquiry and Word Count in particular), both from the perspective of cross-cultural research where the analytic process inherently consists of comparing phenomena across cultures and languages and the perspective of generalizability beyond the language and the cultural focus of the original investigation. We highlight the need for a more universal and flexible theoretical and methodological grounding of current research, which includes the linguistic, cultural, and situational specifics of communication, and we provide suggestions for procedures that can be implemented in future studies and facilitate psychological text analysis across languages and cultures.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.