Evidence map›Paper›PMID 35304568›Full record

ArticleSpinal cord2022

Hindi translation and reliability testing of the international spinal cord injury quality of life basic data set version 1.0.

Megha Nijhawan, Rajeev Aggarwal, Chitra Kataria, Neeraj Gupta

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Spinal cord, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Megha NijhawanIndian Spinal Injuries Centre-Institute of Rehabilitation Sciences, New Delhi, India.
Rajeev AggarwalNeuro Physiotherapy Unit, NSC, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
Chitra KatariaIndian Spinal Injuries Centre, New Delhi, India. Indian Spinal Injuries Centre - Institute of Rehabilitation Sciences, New Delhi, India. chitrakataria@yahoo.com.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6794-8865
Neeraj GuptaIndian Spinal Injuries Centre, New Delhi, India.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

STUDY

designMethodological study design: translation and test-retest reliability testing.

objectivesTo translate International Spinal Cord Injury Quality of Life Basic Data Set (ISCIQoLBDS) Version 1.0 into Hindi language and conduct reliability testing of Hindi ISCIQoLBDS (hISCIQoLBDS).

settingThe study was conducted at Indian Spinal Injuries Centre, New Delhi, India.

methodsThe study was done in two phases-translation of ISCIQoLBDS Version 1.0 into Hindi language and reliability testing of hISCIQoLBDS. In the translation phase, the data set was forward translated by two independent professional translators. Then backward translation was done by another pair of professional translators to ensure the essence of the data set. For their feedback, field testing of hISCIQoLBDS was done on ten individuals with Spinal Cord Injury (SCI). After this, an expert panel reviewed their recommendations, and the final hISCIQoLBDS was administered on 50 participants with SCI for test-retest reliability of the data set.

resultshISCIQoLBDS was found to be equivalent to ISCIQoLBDS Version 1.0 on back-translation. It showed high test-retest reliability for each item in the data set. Intraclass Correlation Coefficient (95% CI) for items of hISCIQoLBDS was within the range of (0.91-0.98).

conclusionThe hISCIQoLBDS is a stepwise systematic Hindi translation of the ISCIQoLBDS Version 1.0 for the Hindi literate population with high test-retest reliability. It can facilitate international data exchange on the quality of life (QoL) of Hindi literate individuals with SCI.

Indexed as

Quality of LifeSpinal Cord InjuriesHumansLanguageReproducibility of ResultsTranslations

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.