Evidence map›Paper›PMID 35244997›Full record

ArticleInvestigative and clinical urology2022

Translation and validation of the Korean version of acute cystitis symptom score.

Jin Bong Choi, Kang Jun Cho, Kyu Hun Han, Jakhongir F Alidjanov, Adrian M E Pilatz, Florian M E Wagenlehner, Kurt G Naber, Hyun-Sop Choe, Seung-Ju Lee

Open access · diamondAbstract read
In one paragraph

Article in Investigative and clinical urology, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed, 1 pooled it
0.6field-weighted citation impact, top 34% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 4 citations in OpenAlex.

  1. Patient-reported outcome measures for uncomplicated urinary tract infections in women: a systematic review.Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2023
    Pooled it
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors at 4 institutions in 2 countries.

Jin Bong ChoiDepartment of Urology, Bucheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.ORCID 0000-0003-2508-6819
Kang Jun ChoDepartment of Urology, Bucheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.ORCID 0000-0002-5305-901X
Kyu Hun HanDepartment of Urology, Bucheon St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.ORCID 0000-0002-7839-6012
Jakhongir F AlidjanovDepartment of Urology, Pediatric Urology and Andrology, Justus-Liebig University of Giessen, Giessen, Germany.ORCID 0000-0003-2531-4877
Adrian M E PilatzDepartment of Urology, Pediatric Urology and Andrology, Justus-Liebig University of Giessen, Giessen, Germany.ORCID 0000-0001-8072-1841
Florian M E WagenlehnerDepartment of Urology, Pediatric Urology and Andrology, Justus-Liebig University of Giessen, Giessen, Germany.ORCID 0000-0002-2909-0797
Kurt G NaberDepartment of Urology, Technical University of Munich, School of Medicine, Munich, Germany.ORCID 0000-0003-1304-5403
Hyun-Sop ChoeDepartment of Urology, St. Vincent's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.ORCID 0000-0001-7387-9595
Seung-Ju LeeDepartment of Urology, St. Vincent's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea. lee.seungju@gmail.com.ORCID 0000-0003-0072-8010
Justus-Liebig-Universität Gießen · DEThe Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital · KRThe Catholic University of Korea St. Vincent's Hospital · KRTechnical University of Munich · DE

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeAcute Cystitis Symptom Score (ACSS) is a simple self-reporting questionnaire initially developed in Uzbek language to help diagnose acute uncomplicated cystitis (AUC). The purpose of this study was to translate the ACSS to Korean and validate the Korean version of ACSS using Korean-speaking women. MATERIALS AND

methodsThe original version of ACSS in Uzbek was translated into the target (Korean) version according to internationally accepted guidelines for the translation and cultural adaptation. Cognitive interviews were then conducted for five women with symptoms of AUC and five women without AUC who were native speakers of the Korean language to investigate the clarity, understandability, and acceptability of the translation. The final Korean version of the ACSS was tested in 50 women (31 AUC patients and 19 controls) for clinical validation.

resultsReliability test for 9 questions (6 questions about typical symptoms of AUC, and 3 questions on quality of life) showed high values (Cronbach's alpha=0.853). The sum score of typical symptoms showed the highest balance for diagnostic sensitivity and specificity (area under the ROC curve=0.935). Sensitivity and specificity to predict AUC were 90.3% and 89.5% at cut-off score 6 of the typical domain.

conclusionsThe Korean version of the ACSS showed high levels of reliability and validity, similar to other validated versions in different languages. It will play an important role in practice and/or clinical research for diagnosis and treatment efficacy monitoring of Korean-speaking women suffering from AUC.

Indexed as

CystitisLanguageAcute DiseaseFemaleHumansMaleQuality of LifeReproducibility of ResultsRepublic of KoreaCystitisQuestionnaireUrinary tract infection

Identifiers

PMID35244997
PMCPMC8902427
OpenAlexW4214612298

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.