Evidence map›Paper›PMID 35209927›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2022

Translation and validation of Indonesian version of Pediatric Quality of Life Inventory™ (PedsQL™) Neuromuscular Module.

Guswan Wiwaha, Dian M Sari, Vitriana Biben, Deni K Sunjaya, Dany Hilmanto

Registry-linked trialAbstract read
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. It is linked to trial NCT06813625 (Shared Book Reading to Promote Mental Well-being Among Young People with and Without Down's Syndrome), which is not on this map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

NCT06813625 naenrolling by invitationnot on this mapstarted 2025, after this paper: background citation

Shared Book Reading to Promote Mental Well-being Among Young People with and Without Down's Syndrome: a Pilot Dyadic Randomized Controlled Trial

TypeinterventionalSponsorUniversity of MacauRan2025 to 2026Enrolled40ConditionsDown SyndromeArmsShared book reading intervention
3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed.

  1. Trial
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Guswan Wiwaha *Department of Public Health, Faculty of Medicine Universitas Padjadjaran/Dr. Hasan Sadikin General Hospital, Eyckman 38, Bandung, West Java, 40161, Indonesia.
Dian M Sari *Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Faculty of Medicine Universitas Padjadjaran/Dr. Hasan Sadikin General Hospital, Eyckman 38, Bandung, West Java, 40161, Indonesia. sari.dianmarta@gmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2720-4532
Vitriana BibenDepartment of Physical Medicine and Rehabilitation, Faculty of Medicine Universitas Padjadjaran/Dr. Hasan Sadikin General Hospital, Eyckman 38, Bandung, West Java, 40161, Indonesia.
Deni K SunjayaDepartment of Public Health, Faculty of Medicine Universitas Padjadjaran/Dr. Hasan Sadikin General Hospital, Eyckman 38, Bandung, West Java, 40161, Indonesia.
Dany HilmantoDepartment of Child Health, Faculty of Medicine Universitas Padjadjaran/Dr. Hasan Sadikin General Hospital, Eyckman 38, Bandung, West Java, 40161, Indonesia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Pediatric Quality of Life™ 3.0 Neuromuscular Module is an instrument to assess health-related quality of life (HRQoL) among children with neuromuscular diseases (NMDs) aged 2-18 years. This study aimed to determine whether the PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Module Indonesian Version is valid and reliable.

methodsThis study used the Indonesian translation of the PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Module after getting formal permission from the inventor, and the translation process followed the Mapi linguistic translation guidelines. This study administered the PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Module Indonesian Version to 84 parents and 71 children. In addition, we used the Rasch model to analyze the psychometric properties.

resultsThe reliability of the total scale of the PedsQL™ Neuromuscular Module Indonesian Version shows good to very good criteria. On the parent proxy-report, Cronbach alpha was 0.95, person reliability was 0.84, item reliability was 0.93, person separation was 2.32, item separation was 3.61, person strata separation was 4 levels, and item strata separation was 5 levels. On the child self-report, Cronbach alpha was 0.93, person reliability was 0.81, item reliability was 0.81, person separation was 2.08, item separation was 2.06, person strata separation was 3 levels, and item strata separation was 3 levels. The total scale of the PedsQL Neuromuscular Module Indonesian Version shows fair to good construct validity in parent proxy-report (explained variance 51.9%; unexplained variance 8.4%) and child self-report (explained variance 40.9%; unexplained variance 12.6%). There were no misfit items in the parent proxy-report (infit 0.66-1.49; outfit 0.51-1.81; point measure correlation 0.36-0.93) and child self-report (infit 0.53-1.65; outfit 0.50-1.73; point measure correlation 0.31-0.90) identified by the Rasch models.

conclusionsThe PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Modul Indonesian Version is a valid and reliable instrument in measuring HRQoL in Indonesian children with neuromuscular diseases.

Indexed as

Quality of LifeTranslationsAdolescentChildChild, PreschoolHumansIndonesiaParentsPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesChildIndonesiaNeuromuscular diseasesPsychometricQuality of lifeRasch modelThe PedsQL™ 3.0 Neuromuscular Module Indonesian Version

Identifiers

PMID35209927
PMCPMC8867449

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.