Evidence map›Paper›PMID 35136475›Full record

ArticleThe Pan African medical journal2021

Translation, psychometric evaluation and validation of the "diabetes health profile-18" questionnaire in Arabic.

Maali Haoues, Chekib Zedini, Molka Chadli-Chaieb

Abstract read
In one paragraph

Article in The Pan African medical journal, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Maali HaouesFaculty of Medicine Ibn El Jazzar of Sousse, University of Sousse, Sousse, Tunisia.
Chekib ZediniDepartment of Community Medicine, Faculty of Medicine Ibn El Jazzar of Sousse, University of Sousse, Sousse, Tunisia.
Molka Chadli-ChaiebFaculty of Medicine Ibn El Jazzar of Sousse, University of Sousse, Sousse, Tunisia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionmeasuring quality of life requires an instrument validated in the population language. The purpose of our study was to translate and analyze the psychometric properties of the literary Arabic version of the "diabetes health profile (DHP)-18".

methodswe conducted a methodological study for psychometric evaluation and validation of the DHP-18, following the steps of the cross-cultural validation described by Vallerand. A convenience sample of people with diabetes was collected for this purpose. The developed questionnaire included participants' demographic characteristics, diabetes data and the experimental version of the DHP-18 questionnaire. Validity, reliability and questionnaire standards establishment were carried out.

resultsa sample of 333 diabetics was recruited. Test-retest correlation coefficient (r = 0.985; p<0.01) and Cronbach's alpha coefficient (alpha = 0.840) showed that the experimental version was accurate in terms of temporal stability and internal consistency. The content validity index was 0.84 and showed that the questionnaire statements accurately measured the concepts under study. The exploratory principal axis factoring, using the orthogonal varimax rotation, allowed the extraction of a factorial solution with four independent factors, grouping the 18 items of the questionnaire. Correlation coefficients between the three corresponding dimensions of the theoretical model of the questionnaire were low and positive, between 0.431 and 0.535, confirming that each dimension measured a unique content.

conclusionthe literary Arabic version of the DHP-18 has proven to be valid, reliable and ready for use in clinical practice in Tunisian people with diabetes.

Indexed as

Diabetes MellitusLanguageHumansPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesDiabetesdiabetes health profile-18psychometric propertiesquality of lifetranslationvalidation

Identifiers

PMID35136475
PMCPMC8783316

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.