Evidence map›Paper›PMID 35107546›Full record

ArticleRevista Brasileira de terapia intensiva2021

Early Rehabilitation Index: translation and cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese; and Early Rehabilitation Barthel Index: validation for use in the intensive care unit.

Nair Fritzen Dos Reis, Roberta Rodolfo Mazzali Biscaro, Fernanda Cabral Xavier Sarmento Figueiredo, Elizabeth Cristiane Buss Lunardelli, Rosemeri Maurici da Silva

Open access · diamondAbstract read
In one paragraph

Article in Revista Brasileira de terapia intensiva, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed
1.0field-weighted citation impact, top 25% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed, 13 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors at 1 institution in 1 country.

Nair Fritzen Dos ReisPrograma de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis (SC), Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7122-0938
Roberta Rodolfo Mazzali BiscaroPrograma de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis (SC), Brasil.
Fernanda Cabral Xavier Sarmento FigueiredoPrograma de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis (SC), Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-0378-6219
Elizabeth Cristiane Buss LunardelliPrograma de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis (SC), Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9327-5120
Rosemeri Maurici da SilvaPrograma de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, Universidade Federal de Santa Catarina - Florianópolis (SC), Brasil.
Fundação Armando Alvares Penteado · BR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo translate and cross-culturally adapt the Early Rehabilitation Index to Brazilian Portuguese and validate the Early Rehabilitation Barthel Index for use in the intensive care unit to assess functional status.

methodsThe following steps were performed: preparation, translation, reconciliation, back-translation, revision, harmonization, pretesting, and psychometric evaluation. After this initial process, the Portuguese version was applied by two evaluators to patients hospitalized in the intensive care unit for at least 48 hours. The reliability of the scale was assessed by internal consistency, interrater reliability, and floor and ceiling effects. To measure construct validity, the Early Rehabilitation Barthel Index was correlated with instruments typically used to assess functional status in the intensive care unit.

resultsA total of 122 patients with a median age of 56 (46.8 - 66) years participated in the study. The Early Rehabilitation Barthel Index had adequate reliability, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.65. The interrater reliability was excellent, with an intraclass correlation coefficient of 0.94 (95%CI 0.92 - 0.96), and agreement was moderate to excellent, with a kappa agreement index of 0.54 to 1.0. The floor and ceiling effects were minimal. The validity of the Early Rehabilitation Barthel Index was observed through its correlations with the total Perme score (rho = 0.72), the Functional Status Score for the ICU (rho = 0.77), the Physical Function in the Intensive Care Test score (rho = 0.69), and the Medical Research Council sum score (rho = 0.58), in addition to handgrip strength (rho = 0.58) and knee extensor strength measured by hand-held dynamometry (rho = 0.55), all with p < 0.001.

conclusionThe adapted versions of the Early Rehabilitation Index for Brazilian Portuguese and, in its entirety, the Early Rehabilitation Barthel Index are reliable and valid for assessing the functional status of patients at discharge from the intensive care unit.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonHand StrengthAgedBrazilHumansIntensive Care UnitsMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID35107546
PMCPMC8555403
OpenAlexW3203078889

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.