Evidence map›Paper›PMID 35096489›Full record

ArticleGlobal advances in health and medicine2022

Cross Cultural Adaptation and Cognitive Testing of a Psycho-Social-Spiritual Healing Measure, the NIH Healing Experiences in All Life Stressors-NIH-HEALS.

Eve Namisango, Emmanuel B K Luyirika, Ann Berger

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Global advances in health and medicine, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed
1.0field-weighted citation impact, top 26% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed, 5 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. The Meaning of Healing to Adult Patients with Advanced Cancer.International journal of environmental research and public health · 2023
    Article
  5. Returning Wholeness to Health.Global advances in health and medicine · 2022
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors at 2 institutions in 2 countries.

Eve NamisangoAfrican Palliative Care Association, Kampala Uganda.ORCID https://orcid.org/0000-0001-5032-4714
Emmanuel B K LuyirikaAfrican Palliative Care Association, Kampala Uganda.
Ann BergerNational Institutes of Health Clinical Center, Bethesda, MD, USA.
African Palliative Care Association · UGNational Institutes of Health Clinical Center · US

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundCancer is associated with trauma and stress which impacts the physical, psychological, and spiritual/existential well-being of patients. Psychological/behavioral healing may help alleviate this distress and the associated health-related suffering. Psycho-Social-Spiritual healing outcome measures are thus needed to stimulate service development. The NIH Healing Experiences in All Life Stressors (NIH-HEALS), is a novel 35-item measure of psycho-social-spiritual healing, developed in USA and is yet to be validated and adapted for use in African countries.

objectivesThis study aimed to assess the face and content validity of the NIH-HEALS in the population of cancer patients in Uganda and to culturally adapt this measure.

methodsCross-sectional study using cognitive interviewing alongside standard piloting. We recruited adult (18 years and above) patients with advanced cancer from Hospice Africa Uganda. Interviews were conducted in two phases, using the think aloud technique and concurrent probing and were audio recorded. Phase 1 was used to identify initial concerns around clarity of the statements, and phase 2 further explored whether the issues of clarity had been addressed, alongside the standard cognitive interview parameters. The transcripts were imported into NVivo-12 analyzed using the content analysis technique and categorized using Tourengeau's information processing model.

resultsWe recruited thirty-five (35) patients: phase one (n = 5) two (n = 30). The median completion time was 20 minutes. Problems identified included comprehension of some statements, words, and phrases, suggestions to include local examples, highlighting of potentially sensitive statements that lean towards difficult conversations, and some cultural differences in the construction of the "Trust and Acceptance" construct, our sample showed less emphasis on family/friend relations. This feedback was used to adapt the NIH-HEALS for the local context.

conclusionThe NIH-HEALS has sufficient face and content validity properties to be used among palliative cancer patients in Uganda. We propose some changes to inform the adaptation of this measure for the local context.

Indexed as

cross-cultural-use-AfricaNIH healing experiences in all life stressorspsycho-social-spiritual healing

Identifiers

PMID35096489
PMCPMC8793392
OpenAlexW4206975154

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.