Evidence map›Paper›PMID 34932719›Full record

ArticleJornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia2021

Validation of the Brazilian Portuguese version of the University of California San Diego Shortness of Breath Questionnaire in patients with interstitial lung disease.

Humberto Silva, Leandro Cruz Mantoani, Camile Ludovico Zamboti, Wagner Florentin Aguiar, Andrew L Ries, Aline Ferreira Lima Gonçalves, Thatielle Garcia da Silva, Marcos Ribeiro, Fabio Pitta, Carlos Augusto Camillo

Open access · diamondAbstract read
In one paragraph

Article in Jornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed, 1 pooled it
0.4field-weighted citation impact, top 33% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 5 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Anti-IL-5 and anti-IL-5 receptor therapy significantly improves quality of life and FEV1 values in patients with severe asthma.Allergy, asthma, and clinical immunology : official journal of the Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology · 2025
    Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors at 2 institutions in 2 countries.

Humberto Silva. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0003-4705-4252
Leandro Cruz Mantoani. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0003-3347-3632
Camile Ludovico Zamboti. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0001-7283-4934
Wagner Florentin Aguiar. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0002-6464-5137
Andrew L Ries. School of Medicine, University of California San Diego, San Diego (CA) USA.ORCID 0000-0003-1429-9181
Aline Ferreira Lima Gonçalves. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0002-6670-9480
Thatielle Garcia da Silva. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0002-1820-1527
Marcos Ribeiro. Departamento de Pneumologia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0002-4169-5262
Fabio Pitta. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0002-3369-6660
Carlos Augusto Camillo. Laboratório de Pesquisa em Fisioterapia Pulmonar - LFIP - Departamento de Fisioterapia, Universidade Estadual de Londrina - UEL - Londrina (PR) Brasil.ORCID 0000-0001-7648-8573
Universidade Estadual de Londrina · BRUniversity of San Diego · US

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo investigate the reliability, internal consistency and validity of the Brazilian Portuguese version of the University of California San Diego Shortness of Breath Questionnaire (UCSD SOBQ) in patients with interstitial lung disease (ILD).

methodsPatients with ILD completed the questionnaire at three different time points, one week apart, with the assistance of two independent assessors. Intra- and inter-rater reliability were analysed via the intraclass correlation coefficient (ICC). Internal consistency was assessed with the Cronbach's alpha coefficient. For the validity analysis, associations between variables were assessed with Spearman's or Pearson's correlation coefficient.

resultsThirty patients with ILD (idiopathic pulmonary fibrosis, connective tissue disease-associated pulmonary fibrosis, sarcoidosis, asbestosis or non-specific interstitial pneumonia) were included (15 men; mean age, 59 ± 10 years; DLCO: 46 [33-64] % predicted). UCSD SOBQ scores showed excellent agreement and internal consistency in the intra-rater analysis (ICC: 0.93 [0.85-0.97]; Cronbach alpha: 0.95) and in the inter-rater analysis (ICC: 0.95 [0.89-0.97]; Cronbach alpha: 0.95), as well as correlating significantly with dyspnoea (as assessed by the Medical Research Council scale; r = 0.56); Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey domains bodily pain, general health, vitality and physical functioning (-0.40 ≤ r ≤ -0.74); six-minute walk distance (r = -0.38); and quadriceps muscle strength (r = -0.41).

conclusionsThe Brazilian Portuguese version of the UCSD SOBQ is valid, is reliable and has internal consistency in patients with ILD in Brazil.

Indexed as

Idiopathic Pulmonary FibrosisLung Diseases, InterstitialAgedBrazilDyspneaHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID34932719
PMCPMC8836616
OpenAlexW4206696283

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.