Evidence map›Paper›PMID 34618803›Full record

ArticlePLoS biology2021

Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity.

Tatsuya Amano, Violeta Berdejo-Espinola, Alec P Christie, Kate Willott, Munemitsu Akasaka, András Báldi, Anna Berthinussen, Sandro Bertolino, Andrew J Bladon, Min Chen and 53 more

Abstract read
In one paragraph

Article in PLoS biology, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 63 papers, 3 of them syntheses that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
63citing papers in PubMed, 3 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

63 citing papers in PubMed, 3 syntheses or guidelines pooled it.

  1. Pooled it
  2. Pooled it
  3. Pooled it
  4. Article
  5. Enabling conditions for conservation on Indigenous and community lands.Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology · 2026
    Review
  6. Global review of shorebird tracking data to identify research gaps and conservation priorities.Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology · 2026
    Review
  7. Review
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Insects · 2025
    Review
  12. Pollination ecology in the tropical Andes: moving towards a cross-scale approach.Biological reviews of the Cambridge Philosophical Society · 2025
    Review
  13. Article
  14. Article
  15. Article
  16. Language barriers in conservation science citation networks.Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology · 2025
    Article
  17. Global drivers of the conservation-invasion paradox.Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology · 2025
    Article
  18. Article
  19. Exploring gaps, biases, and research priorities in the evidence for reptile conservation actions.Conservation biology : the journal of the Society for Conservation Biology · 2025
    Article
  20. Article

3 more citing papers are in PubMed but not listed here.

4 · The record

Corrections and comments

5 · Who and what money

Authors and funding

63 authors.

Tatsuya AmanoSchool of Biological Sciences, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.ORCID 0000-0001-6576-3410
Violeta Berdejo-EspinolaSchool of Biological Sciences, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.ORCID 0000-0001-9567-8276
Alec P ChristieConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0002-8465-8410
Kate WillottConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0001-5898-5402
Munemitsu AkasakaInstitute of Agriculture, Tokyo University of Agriculture and Technology, Fuchu, Tokyo, Japan.ORCID 0000-0002-0143-0841
András BáldiLendület Ecosystem Services Research Group, Institute of Ecology and Botany, Centre for Ecological Research, Vácrátót, Hungary.ORCID 0000-0001-6063-3721
Anna BerthinussenConservation First, Ampleforth, York, United Kingdom.
Sandro BertolinoDepartment of Life Sciences and Systems Biology, University of Turin, Torino, Italy.
Andrew J BladonConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0002-2677-1247
Min ChenSchool of Life Sciences, Institute of Eco-Chongming (IEC), East China Normal University, Shanghai, China.
Chang-Yong ChoiDepartment of Agriculture, Forestry, and Bioresources, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.ORCID 0000-0002-4519-7957
Magda Bou Dagher KharratLaboratoire Biodiversité et Génomique Fonctionnelle, Faculté des Sciences, Université Saint-Joseph, Campus Sciences et Technologies, Beirut, Lebanon.ORCID 0000-0001-7969-1673
Luis G de OliveiraJoint Nature Conservation Committee, Peterborough, United Kingdom.ORCID 0000-0002-1152-9239
Perla FarhatLaboratoire Biodiversité et Génomique Fonctionnelle, Faculté des Sciences, Université Saint-Joseph, Campus Sciences et Technologies, Beirut, Lebanon.ORCID 0000-0002-6134-788X
Marina GolivetsDepartment of Community Ecology, Helmholtz Centre for Environmental Research-UFZ, Halle, Germany.ORCID 0000-0003-1278-2663
Nataly Hidalgo AranzamendiSchool of Biological Sciences, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Kerstin JantkeCenter for Earth System Research and Sustainability, University of Hamburg, Hamburg, Germany.ORCID 0000-0002-3126-3888
Joanna Kajzer-BonkInstitute of Nature Conservation, Polish Academy of Sciences, Kraków, Poland.ORCID 0000-0003-4063-2785
M Çisel Kemahlı AytekinDepartment of Molecular Biology and Genetics, Koç University, Rumelifeneri Yolu Sarıyer, Istanbul, Turkey.ORCID 0000-0002-6908-7568
Igor KhorozyanDepartment of Conservation Biology, Georg-August-Universität Göttingen, Göttingen, Germany.ORCID 0000-0002-0657-7500
Kensuke KitoDepartment of Ecosystem Studies, Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.ORCID 0000-0002-0873-934X
Ko KonnoSchool of Natural Sciences, Bangor University, Gwynedd, United Kingdom.ORCID 0000-0002-5319-9178
Da-Li LinSchool of Biological Sciences, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.ORCID 0000-0003-0930-2374
Nick LittlewoodConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0003-4461-8833
Yang LiuState Key Laboratory of Biocontrol, School of Ecology, Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong, China.ORCID 0000-0003-4580-5518
Yifan LiuSchool of Agriculture and Biology, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
Matthias-Claudio LorettoDepartment of Migration, Max Planck Institute of Animal Behavior, Radolfzell, Germany.ORCID 0000-0002-1940-3470
Valentina MarconiFaculty of Natural Sciences, Department of Life Sciences (Silwood Park), Imperial College London, Ascot, Berkshire, United Kingdom.ORCID 0000-0001-7443-0255
Philip A MartinConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0001-5401-1176
William H MorganConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0002-7594-6453
Juan P Narváez-GómezDepartamento de Botânica, Instituto de Biociências, Universidade de São Paulo, Cidade Universitária, São Paulo, Brasil.ORCID 0000-0002-7223-6819
Pablo Jose NegretCentre for Biodiversity and Conservation Science, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.ORCID 0000-0002-4683-839X
Elham NouraniDepartment of Migration, Max Planck Institute of Animal Behavior, Radolfzell, Germany.ORCID 0000-0003-4420-3902
Jose M Ochoa QuinteroInstituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, Bogotá, Colombia.ORCID 0000-0002-5619-0777
Nancy OckendonEndangered Landscapes Programme, The Cambridge Conservation Initiative, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0001-5055-1079
Rachel Rui Ying OhSchool of Biological Sciences, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia.ORCID 0000-0003-2716-7727
Silviu O PetrovanConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0002-3984-2403
Ana C Piovezan-BorgesPrograma de Pós-Graduação em Ecologia e Conservação, Instituto de Biociências (INBIO), Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil.ORCID 0000-0003-2779-9820
Ingrid L PolletDepartment of Biology, Acadia University, Wolfville, Canada.ORCID 0000-0001-7207-8294
Danielle L RamosPlantem-Plant Technology and Environmental Monitoring Ltd., Sao Jose dos Campos, Sao Paulo, Brazil.
Ana L Reboredo SegoviaDepartment of Earth and Environment, Boston University, Boston, Massachusetts, United States of America.
A Nayelli Rivera-VillanuevaCentro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional Unidad Durango (CIIDIR), Instituto Politécnico Nacional, Durango, México.ORCID 0000-0002-9190-4317
Ricardo RochaConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
Marie-Morgane RouyerCEFE, Univ Montpellier, CNRS, EPHE, IRD, Montpellier, France.ORCID 0000-0003-4915-7191
Katherine A SainsburyConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0002-5087-3892
Richard SchusterDepartment of Biology, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canada.ORCID 0000-0003-3191-7869
Dominik SchwabAgroecology, Department of Crop Sciences, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Çağan H ŞekercioğluDepartment of Molecular Biology and Genetics, Koç University, Rumelifeneri Yolu Sarıyer, Istanbul, Turkey.ORCID 0000-0003-3193-0377
Hae-Min SeoDepartment of Agriculture, Forestry, and Bioresources, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
Gorm ShackelfordConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0003-0949-0934
Yushin ShinodaInstitute of Agriculture, Tokyo University of Agriculture and Technology, Fuchu, Tokyo, Japan.ORCID 0000-0002-1605-6303
Rebecca K SmithConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0003-3294-7592
Shan-Dar TaoGraduate School of Engineering and Science, University of the Ryukyus, Senbaru, Nishihara, Nakagami, Okinawa, Japan.ORCID 0000-0002-9013-0671
Ming-Shan TsaiWildlife Conservation Research Unit, Department of Zoology, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.ORCID 0000-0001-6804-1317
Elizabeth H M TylerConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
Flóra VajnaLendület Ecosystem Services Research Group, Institute of Ecology and Botany, Centre for Ecological Research, Vácrátót, Hungary.ORCID 0000-0003-4451-855X
José Osvaldo ValdebenitoMilner Centre for Evolution, University of Bath, Bath, United Kingdom.ORCID 0000-0002-6709-6305
Svetlana VozykovaFaculty of Energy and Ecotechnology (GreenTech), ITMO University, St Petersburg, Russia.
Paweł WaryszakSchool of Life and Environmental Sciences, Centre for Integrative Ecology, Deakin University, Victoria, Australia.ORCID 0000-0002-4245-3150
Veronica Zamora-GutierrezCátedras CONACYT-Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo Integral Regional Unidad Durango (CIIDIR), Instituto Politécnico Nacional, Durango, México.ORCID 0000-0003-0661-5180
Rafael D ZenniDepartamento de Ecologia e Conservação, Instituto de Ciências Naturais, Universidade Federal de Lavras, Campus Universitário, Lavras, Minas Gerais, Brazil.ORCID 0000-0002-4315-7986
Wenjun ZhouState Key Laboratory of Biocontrol, School of Ecology, Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong, China.
William J SutherlandConservation Science Group, Department of Zoology, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.ORCID 0000-0002-6498-0437

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

The widely held assumption that any important scientific information would be available in English underlies the underuse of non-English-language science across disciplines. However, non-English-language science is expected to bring unique and valuable scientific information, especially in disciplines where the evidence is patchy, and for emergent issues where synthesising available evidence is an urgent challenge. Yet such contribution of non-English-language science to scientific communities and the application of science is rarely quantified. Here, we show that non-English-language studies provide crucial evidence for informing global biodiversity conservation. By screening 419,679 peer-reviewed papers in 16 languages, we identified 1,234 non-English-language studies providing evidence on the effectiveness of biodiversity conservation interventions, compared to 4,412 English-language studies identified with the same criteria. Relevant non-English-language studies are being published at an increasing rate in 6 out of the 12 languages where there were a sufficient number of relevant studies. Incorporating non-English-language studies can expand the geographical coverage (i.e., the number of 2° × 2° grid cells with relevant studies) of English-language evidence by 12% to 25%, especially in biodiverse regions, and taxonomic coverage (i.e., the number of species covered by the relevant studies) by 5% to 32%, although they do tend to be based on less robust study designs. Our results show that synthesising non-English-language studies is key to overcoming the widespread lack of local, context-dependent evidence and facilitating evidence-based conservation globally. We urge wider disciplines to rigorously reassess the untapped potential of non-English-language science in informing decisions to address other global challenges. Please see the Supporting information files for Alternative Language Abstracts.

Indexed as

BiodiversityConservation of Natural ResourcesLanguageScienceAnimalsGeographyPublications

Identifiers

PMID34618803
PMCPMC8496809

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.