Evidence map›Paper›PMID 34542402›Full record

ArticleSICOT-J2021

Validation of a translated version of the modified Japanese Orthopedic Association (mJOA) cervical myelopathy score in an Arabic speaking population.

Belal Elnady, Ahmed Abdelazim A Hassan, Khaled Mohamed Hassan, Hassan Mohamed Ali

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in SICOT-J, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
0.4field-weighted citation impact, top 36% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 3 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Review
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors at 1 institution in 1 country.

Belal ElnadyDepartment of Orthopedics and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, 71515 Assiut, Egypt.ORCID 0000-0002-4433-2096
Ahmed Abdelazim A HassanDepartment of Orthopedics and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, 71515 Assiut, Egypt.ORCID 0000-0002-6764-4148
Khaled Mohamed HassanDepartment of Orthopedics and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, 71515 Assiut, Egypt.ORCID 0000-0001-7012-4533
Hassan Mohamed AliDepartment of Orthopedics and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, 71515 Assiut, Egypt.
Assiut University Hospitals · EG

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionDegenerative Cervical Myelopathy (DCM) is a growing disorder. Standardization of its assessment tools is an integral part of its management. The modified Japanese orthopedic association (mJOA) score is one of the most commonly used tools. Currently, there is no available Arabic translated version of any cervical myelopathy functional score. This study aimed to translate, culturally adapt, and measure the psychometric properties of an Arabic translated version of the mJOA.

methodsAfter translation of the score using the standard forward-backward translation procedure, a validation study including 100 patients was carried out from June 2019 to June 2020. The following psychometric properties were measured: feasibility, reliability, internal consistency, validity, minimal clinically important difference (MCID), ceiling, and floor effect.

resultsNo problems were encountered during the process of translation and cross-cultural adaptation of the score. The mJOA-AR was found to be a feasible score. It showed high inter-observer reliability (r = 0.833, P < 0.001), test-retest reliability (r = 0.987, P < 0.001) and good internal consistency using Cronbach's alpha (0.777) and Pearson interclass correlation coefficient (r = 0.717). The score showed good convergent and divergent construct validity correlating it to the Arabic validated version of the neck disability index (NDI). The mJOA-AR had an MCID of 1.506. Both the ceiling and floor effects of the total score and the first and second domains were within the acceptable range, while the third and fourth domains had a high ceiling effect (30% and 39%, respectively). DISCUSSION: Our translated version of the mJOA score was found to be a feasible score with acceptable psychometric properties. This score can be utilized as a good outcome measure tool in Arabic-speaking countries.

Indexed as

Arabic translationDegenerative cervical myelopathymJOAPsychometric analysisValidation

Identifiers

PMID34542402
PMCPMC8451273
OpenAlexW3200139925

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.