Evidence map›Paper›PMID 34410811›Full record

ArticlePsychological trauma : theory, research, practice and policy2022

Translation, cultural adaptation, and psychometric properties of the Spanish version of the Combat Exposure Scale (CES-S) with U.S. military Spanish speaking Latino veterans living in the Caribbean: A cross-sectional preliminary data study.

Naiomi Rivera-Rivera, Coralee Pérez-Pedrogo, Myralys Calaf, Israel Sánchez-Cardona

Abstract read
In one paragraph

Article in Psychological trauma : theory, research, practice and policy, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Naiomi Rivera-RiveraResearch & Development Service, VA Caribbean Health Care System.ORCID 0000-0001-7512-4954
Coralee Pérez-PedrogoPhD Clinical Psychology Program, Albizu University.ORCID 0000-0001-5502-7567
Myralys CalafPsychology Service, VA Caribbean Health Care System.ORCID 0000-0003-1271-3115
Israel Sánchez-CardonaDepartment of Psychological Sciences, Kennesaw State University.ORCID 0000-0001-8925-5023

Funding

Transitions Clinic Network: Post Incarceration Addiction Treatment, Healthcare, and Social Support (TCN PATHS) studyUG1DA050072 · NIDA · YALE UNIVERSITY · PI WANG, EMILY AI-HUA · 2019 to 2024
$17.6M
NIDA NIH HHS UG1 DA050072
6 · The paper itself

Abstract

objectiveThe Combat Exposure Scale (CES) is one of the most used self-report instruments to assess various combat situations experienced by military personnel. This article presents a comprehensive translation and cultural adaptation of the CES to Spanish and its psychometric properties.

methodFifty-five (n = 55) U.S. military Spanish-speaking Latino veterans diagnosed with combat-related PTSD were recruited from 2018 to 2020 to participate in this cross-sectional preliminary data study at the VA Caribbean Health Care System. The translation and cultural adaptation followed the recommendations by Chavez & Canino (2005). Statistical analysis included principal component factor analysis, internal consistency analysis, and content validity analysis. It included two different expert bilingual committees composed of veterans with combat experience and university professors at a doctoral level.

resultsThe CES-S consists of seven items. The principal component factor analysis resulted in one factor and the content validity of =1. CES-S has an internal consistency of α=.84.

conclusionThe CES-S is suitable for its use with Spanish-speaking Latino veteran samples. (PsycInfo Database Record (c) 2022 APA, all rights reserved).

Indexed as

VeteransCross-Sectional StudiesHispanic or LatinoHumansPreliminary DataPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID34410811
PMCPMC8902644

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceTDM
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.