Evidence map›Paper›PMID 34290564›Full record

ArticleActa ortopedica brasileira

TRANSLATION AND TRANSCULTURAL ADAPTATION OF THE INJURY REPORT FORM FOR RUGBY UNION.

Eduardo Sassi Carocci, Gustavo Viotto Gonçalves, Jéssyca Passos, Audrin Said Vojciechowski, Osiris Nascimento DE Carvalho, Anna Raquel Silveira Gomes

Abstract read
In one paragraph

Article in Acta ortopedica brasileira. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Eduardo Sassi CarocciUniversidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil.ORCID 0000-0002-9357-8244
Gustavo Viotto GonçalvesUniversidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil.ORCID 0000-0001-8611-5084
Jéssyca PassosUniversidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil.ORCID 0000-0001-6392-8752
Audrin Said VojciechowskiUniversidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil.ORCID 0000-0003-4260-0138
Osiris Nascimento DE CarvalhoCuritiba Rugby Clube, Curitiba, PR, Brazil.ORCID 0000-0002-3197-4989
Anna Raquel Silveira GomesUniversidade Federal do Paraná, Curitiba, PR, Brazil.ORCID 0000-0001-5292-7586

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo translate into Brazilian Portuguese and conduct the cross-cultural adaptation of the "Injury Report Form for Rugby Union" questionnaire.

methodsThis is a cross-sectional study, level of evidence II, with following the steps: translation; synthesis; back-translation; review by a committee of experts and pre-final version; pre-test to verify comprehension; elaboration of the final version of the instrument and clinical application.

resultsThe two versions resulting from the translation and adaptation process did not show great differences. The pre-final version was filled by 23 male rugby players; three questions were not understood by 40%, 27% and 82.5% of the players, respectively, which required a new meeting with a multidisciplinary committee of experts. The modifications were made, requiring then a new application. The new version was filled by 25 male rugby players, aged 29.44 ± 5.90 years; of which 56% had complete higher education; finalizing the process of cross-cultural adaptation.

conclusionThe questionnaire "Formulário para Notificação/Avaliação de Lesão em Jogadores de Rugby" was translated and transculturally adapted into Brazilian Portuguese.

Indexed as

Athletic InjuriesFootballPhysical Therapy SpecialtySurveys and QuestionnairesValidation Studies

Identifiers

PMID34290564
PMCPMC8266280

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.