Evidence map›Paper›PMID 34158294›Full record

ArticleBMJ open2021

Transcultural adaptation and psychometric evaluation of the mainland China version of Nursing Home Survey on Patient Safety Culture Questionnaire: a cross-sectional survey based on 50 nursing homes in China.

Yaqin Li, Yufei Cheng, Xiuying Hu, Longhao Zhang

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMJ open, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed
1.1field-weighted citation impact, top 22% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed, 6 citations in OpenAlex.

  1. Observational
  2. Translation of the agency for health care research and quality nursing home survey on patient safety for Swedish conditions.Journal of healthcare risk management : the journal of the American Society for Healthcare Risk Management · 2025
    Article
  3. Article
  4. Article
  5. Concern for Patient Safety Culture of ECMO Team in Emergency Department: A Cross-Sectional Survey.Inquiry : a journal of medical care organization, provision and financing
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors at 1 institution in 1 country.

Yaqin LiSchool of Nursing, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, China.ORCID 0000-0003-0024-1210
Yufei ChengCore Facilities, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, China.
Xiuying HuInnovation Center of Nursing Research, School of Medicine/West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, China xiuyinghuhl@gmail.com zhanglonghao1990@hotmail.com.
Longhao Zhang'Double First-Class' Construction Office, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, China xiuyinghuhl@gmail.com zhanglonghao1990@hotmail.com.
Sichuan University · CN

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo provide a validated Chinese-language measurement of the Nursing Home Survey on Patient Safety Culture (NHSOPS) in mainland China. The primary goal is to carry out a transcultural adaptation of the NHSOPS Questionnaire into Chinese and evaluate its psychometric properties.

designA psychometric evaluation study is constructed. First, the 'translation-back-translation-cultural adaptation' and the pretesting procedure were followed to introduce the NHSOPS. Second, a cross-sectional survey was used to assess the psychometric properties for the mainland China version of the NHSOPS (M-NHSOPS), and a test-retest survey was then applied. SETTING AND

participantsThe survey was carried out among 1397 nursing home staff from 50 nursing homes in Southwest China. OUTCOME MEASURES: Exploratory factor analysis (EFA) was used to assess the potential structure, and confirmatory factor analysis (CFA) was then applied. Reliability was assessed by the content validity index, Cronbach's α and the test-retest value.

resultsAmong the 1397 respondents, 1211 were included (86.7%). EFA was used, and a nine-factor structure was explored. Five factors (Cronbach's α >0.6) were selected into the new structure for the M-NHSOPS. Moreover, data showed that it was suitable for CFA, and convergent validity and discriminant validity were satisfactory. On the other hand, M-NHSOPS contains five dimensions and 22 items. The overall Cronbach's α value was 0.883; the values of each dimension ranged from 0.648 to 0.913. Additionally, content validity showed significant performance. Eventually, test-retest reliability was 0.892, and each dimension was 0.713, 0.809, 0.924, 0.795 and 0.859, respectively (p<0.001).

conclusionsM-NHSOPS has acceptable reliability and satisfactory validity among staff of nursing homes in Southwest China, and further verification among samples in other regions of mainland China is required.

Indexed as

Nursing HomesSafety ManagementChinaCross-Sectional StudiesHumansPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and Questionnairesgeriatric medicinehealth & safetyhealth services administration & management

Identifiers

PMID34158294
PMCPMC8220463
OpenAlexW3173342105

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.