Evidence map›Paper›PMID 34090493›Full record

ArticleTrials2021

Patient-Reported OUtcome measures in key African languages to promote Diversity in research and clinical practice (PROUD)-protocol for a systematic review of measurement properties.

Martin Heine, Lidwine B Mokkink, Chanel van Zyl, Wayne Derman, Susan Hanekom

Abstract read
In one paragraph

Article in Trials, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Martin HeineInstitute of Sport and Exercise Medicine, Division of Orthopaedics, Department of Surgical Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Francie van Zyl drive, Cape Town, 8000, South Africa. mheine@sun.ac.za.ORCID http://orcid.org/0000-0003-4131-2863
Lidwine B MokkinkAmsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, Department of Epidemiology and Data Science, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, The Netherlands.
Chanel van ZylInstitute of Sport and Exercise Medicine, Division of Orthopaedics, Department of Surgical Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Francie van Zyl drive, Cape Town, 8000, South Africa.
Wayne DermanInstitute of Sport and Exercise Medicine, Division of Orthopaedics, Department of Surgical Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Francie van Zyl drive, Cape Town, 8000, South Africa.
Susan HanekomDivision of Physiotherapy, Department of Health and Rehabilitation Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionSub-Saharan Africa is a subcontinent with a proud cultural richness and diversity, yet inexplicably also a region with severe health care challenges and inequity. To challenge this health equity gap and reduce the burden of disease, the patient's voice in monitoring and evaluation of health and health care interventions is paramount. The aim of this two-phased review is to map the availability of patient-reported outcome measures (PROMs) in a selection of non-English, African Languages, and systematically evaluate the measurement properties of the PROMs that were identified.

methodsThis systematic review will be conducted in two phases. In phase 1, we will scope the literature for patient-reported outcome measures (PROMs), either developed from scratch or through translation and validation in a sub-Saharan African country and a selection of non-English, African languages (n = 31; spoken in > 10 million people and/or a national language). The availability of PROMs will be mapped against the previously reported burden of disease in the respective countries included. Subsequently, in phase 2, we systematically evaluate the measurement properties of these PROMs using the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) methodology for systematic reviews on PROMs. To ensure rigour, secondary searches will be developed to specifically locate articles that report on the measurement properties of the PROMs identified during phase 1. The evidence will be graded using the modified GRADE approach. DISCUSSION: This review will provide a comprehensive overview and quality appraisal of PROMs developed in non-English, African languages. Consequently, this review when concluded may be an important first step in promoting access to these PROMs for use in clinical practice and research, as well as facilitate identification and prioritization of key knowledge gaps.

Indexed as

LanguageQuality of LifeConsensusHumansPatient Reported Outcome MeasuresSystematic Reviews as TopicPatient-reported outcome measuresReviewSub-Saharan Africa

Identifiers

PMID34090493
PMCPMC8180136

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.