Evidence map›Paper›PMID 34076173›Full record

ArticleJornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia

Brazilian version of the Clinical COPD Questionnaire, administered by interview: reliability and validity measurement properties.

Alexânia de Rê, Fernanda Rodrigues Fonseca, Ana Paula Queiroz, Cardine Martins Dos Reis, Marina Mônica Bahl, Janwillem Kocks, Thys van der Molen, Rosemeri Maurici

Abstract read
In one paragraph

Article in Jornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Translation and cross-cultural adaptation of the Telemedicine Satisfaction Questionnaire for use in Brazil.Jornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia · 2024
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Alexânia de Rê. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8143-1173
Fernanda Rodrigues Fonseca. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-4620-9064
Ana Paula Queiroz. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9118-5674
Cardine Martins Dos Reis. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-3992-924X
Marina Mônica Bahl. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1550-9638
Janwillem Kocks. General Practitioners Research Institute, Groningen, The Netherlands.ORCID http://orcid.org/0000-0002-2760-0693
Thys van der Molen. Department of General Practice, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.ORCID http://orcid.org/0000-0002-6606-8804
Rosemeri Maurici. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC) Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9627-2112

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo test the reliability, validity, and interpretability of the Brazilian version of the Clinical COPD Questionnaire (CCQ) in patients with COPD.

methodsFifty patients with COPD completed the CCQ by interview on two occasions. At the first visit, the CCQ was administered twice, by two different raters, approximately 10 min apart; the patients also underwent spirometry and were administered the COPD Assessment Test, the modified Medical Research Council scale, and Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ). At the second visit (1-2 weeks later), the CCQ was readministered. We tested the hypothesis that the CCQ total score would correlate positively with the total and domain SGRQ scores (r ≥ 0.5).

resultsOf the 50 patients, 30 (60%) were male. The mean age was 66 ± 8 years, and the mean FEV1 was 44.7 ± 17.9% of the predicted value. For all CCQ items, Cronbach's alpha coefficient (95% CI) was 0.93 (0.91-0.96). To analyze the interrater reliability and test-retest reliability of the CCQ, we calculated the two-way mixed effects model/single measure type intraclass correlation coefficient (0.97 [95% CI: 0.95-0.98] and 0.92 [95% CI: 0.86-0.95], respectively); the agreement standard error of measurement (0.65 for both); the smallest detectable change at the individual level (1.81 and 1.80, respectively) and group level (0.26 and 0.25, respectively); and the limits of agreement (-0.58 to 0.82 and -1.14 to 1.33, respectively). The CCQ total score correlated positively with all SGRQ scores (r ≥ 0.70 for all).

conclusionsThe Brazilian version of the CCQ showed an indeterminate measurement error, as well as satisfactory interrater/test-retest reliability and construct validity.

Indexed as

Pulmonary Disease, Chronic ObstructiveAgedBrazilHumansMaleMiddle AgedQuality of LifeReproducibility of ResultsSpirometrySurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID34076173
PMCPMC8332715

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.