Evidence map›Paper›PMID 33944998›Full record

ArticleEuropean spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society2021

Transcultural adaptation of the neck disability index to mexican spanish and assessment of its psychometric properties.

Guadalupe Marychel Santiago-Reynoso, Angel Eduardo Alvarado-Luna, Ruben Fernandez-Matias, Daniel Pecos-Martin, Tomas Gallego-Izquierdo

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. The Short-Form Neck Disability index has adequate measurement properties in chronic neck pain patients.European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society · 2021
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Guadalupe Marychel Santiago-ReynosoClinica Therapeutica, 72530, Puebla, Mexico.
Angel Eduardo Alvarado-LunaClinica Therapeutica, 72530, Puebla, Mexico.
Ruben Fernandez-MatiasResearch Institute of Physiotherapy and Pain, University of Alcala., 28805, Alcala de Henares, Madrid, Spain.ORCID 0000-0002-8365-7264
Daniel Pecos-MartinUniversity of Alcala, Physiotherapy and Pain Group, Department of Physical Therapy, Campus Universitario. Ctra., Madrid-Barcelona, km, 33600, 28871, 28805, Alcala de Henares, Madrid, Spain. daniel.pecos@uah.es.ORCID 0000-0001-8690-0998
Tomas Gallego-IzquierdoUniversity of Alcala, Physiotherapy and Pain Group, Department of Physical Therapy, Research Institute of Physiotherapy and Pain., 28805, 28871, Alcala de Henares, Madrid, Spain.ORCID 0000-0002-2260-8434

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeTo transculturally adapt the Neck Disability Index to Mexican Spanish (NDI-Mx) and to evaluate its psychometric properties.

methodsTranslation and transcultural adaptation of the NDI were conducted according to published guidelines. The test-retest reliability of the NDI-Mx was assessed with intraclass correlation coefficient (ICC

resultsThe sample was composed of 113 subjects (38 men and 75 women) with a mean age of 30 (SD, 12.19) years. All items of the NDI-Mx showed good test-retest reliability (ICC

conclusionThe NDI-Mx seems to be a valid and reliable tool that can be used in clinical practice and research on Mexican populations with neck pain.

Indexed as

Disability EvaluationTranslationsAdultFemaleHumansMalePsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesMexican SpanishNeck disability indexNeck painPsychometric propertiesQuestionnaireTranscultural adaptation

Identifiers

PMID33944998

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.