Evidence map›Paper›PMID 33894753›Full record

Observational studyBMC musculoskeletal disorders2021

The Chinese version of the American shoulder and elbow surgeons standardized shoulder assessment form questionnaire, patient self-report section: a cross-cultural adaptation and validation study.

Tung-Hee Albert Tie, Chih-Kai Hong, Illich Chua, Fa-Chuan Kuan, Wei-Ren Su, Kai-Lan Hsu

Registry-linked trialAbstract readObservational Study
In one paragraph

Observational study in BMC musculoskeletal disorders, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. It is linked to trial NCT04755049 (The Chinese Version of the American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form Questionnaire, Patient Self-report Section), which is not on this map. Cited by 7 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
7citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

NCT04755049 completednot on this map

The Chinese Version of the American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form Questionnaire, Patient Self-report Section: A Cross-cultural Adaptation and Validation Study

TypeobservationalSponsorNational Cheng-Kung University HospitalRan2020 to 2021Enrolled120ConditionsShoulder PainArmsThe Chinese version of the American Shoulder and Elbow Surgeons standardized shoulder assessment form questionnaire
3 · Its place in the literature

Who cites it

7 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Tung-Hee Albert TieNational Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, No.138, Sheng-Li Road, North Dist., Tainan City, 70428, Taiwan.
Chih-Kai HongDepartment of Orthopaedic Surgery, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, No.138, Sheng-Li Road, North Dist., Tainan City, 70428, Taiwan.
Illich ChuaDepartment of Pharmacy, College of Medicine, National Cheng Kung University, No. 1, University Road, East Dist., Tainan City, 70101, Taiwan.
Fa-Chuan KuanDepartment of Orthopaedic Surgery, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, No.138, Sheng-Li Road, North Dist., Tainan City, 70428, Taiwan.
Wei-Ren SuDepartment of Orthopaedic Surgery, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, No.138, Sheng-Li Road, North Dist., Tainan City, 70428, Taiwan.
Kai-Lan HsuDepartment of Orthopaedic Surgery, National Cheng Kung University Hospital, College of Medicine, National Cheng Kung University, No.138, Sheng-Li Road, North Dist., Tainan City, 70428, Taiwan. dulendulen@gmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7576-2486

Funding

National Cheng Kung University Hospital NCKUH-11002039
6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe patient self-report section of the American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form (ASESp) is one of the most validated and reliable assessment tools. This study aimed to establish a validated Chinese version of ASESp (ASESp-CH).

methodsA clinical prospective study was performed (ClinicalTrials.gov Identifier: NCT04755049; registered on 2021/02/11). Following the guidelines of forward-backward translation and cross-cultural adaptation, a Chinese version of ASESp was established. Patients older than 18 years with shoulder disorders were included. Patients who could not complete test-retest questionnaires within the interval of 7-30 days and patients who received interventions were excluded. Intraclass correlation (ICC) was calculated for test- retest reliability, whereas internal consistency was determined by Cronbach value. Construct validity was evaluated by comparing the corresponding domains between the ASESp-CH and a validated Chinese version of 36-Item Short Form Health Survey (SF-36).

resultsA total of 86 patients were included with a mean test-retest interval of 12 ± 5.4 days. Test-retest reliability was excellent with an ICC of 0.94. Good internal consistency was found, with a Cronbach alpha of 0.86. Construct validity of the ASESp-CH questionnaire was good. The major domains of the ASESp-CH were significantly correlated with the respective domains in the SF-36 (p <  0.01), except for the domain of stability of ASESp-CH.

conclusionsThe Chinese version of ASESp questionnaire is a highly validated and reliable tool for shoulder disorder assessment.

Indexed as

ShoulderSurgeonsChinaCross-Cultural ComparisonElbowHumansProspective StudiesPsychometricsReproducibility of ResultsSelf ReportSurveys and QuestionnairesUnited StatesASES scoreCross-cultural adaptationPatient self-reported questionnaireValidation

Identifiers

PMID33894753
PMCPMC8070278

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.