ArticleJournal of patient-reported outcomes2021
Cultural and linguistic adaptation of the multi-dimensional OXCAP-MH for outcome measurement of mental health among people living with HIV/AIDS in Uganda: the Luganda version.
Article in Journal of patient-reported outcomes, 2021. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 6 papers.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
6 citing papers in PubMed.
- Population normative data for OxCAP-MH capability scores.The European journal of health economics : HEPAC : health economics in prevention and care · 2025Article
- Measuring the positive potential value of birth in economic evaluation of perinatal interventions.Frontiers in global women's health · 2025Article
- Measuring refugees' capabilities: translation, adaptation, and valuation of the OxCAP-MH into Juba Arabic for use among South Sudanese male refugees in Uganda.Journal of patient-reported outcomes · 2024Article
- Does the relative importance of the OxCAP-MH's capability items differ according to mental ill-health experience?Health and quality of life outcomes · 2022Article
- Occupational Stigma Perception, Emotional Exhaustion State, and Professional Commitment Response: Understanding the Mechanisms Underlying Hotel Interns' Perceptions of Career Prospects.Frontiers in psychology · 2022Article
- MASCoD-Multidimensional Assessment of Subjective Cognitive Decline.Frontiers in psychology · 2022Article
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
9 authors.
Funding
Abstract
backgroundIt is rare to find HIV/AIDS care providers in sub-Saharan Africa routinely providing mental health services, yet 8-30% of the people living with HIV have depression. In an ongoing trial to assess integration of collaborative care of depression into routine HIV services in Uganda, we will assess quality of life using the standard EQ-5D-5L, and the capability-based OxCAP-MH which has never been adapted nor used in a low-income setting. We present the results of the translation and validation process for cultural and linguistic appropriateness of the OxCAP-MH tool for people living with HIV/AIDS and depression in Uganda.
methodsThe translation process used the Concept Elaboration document, the source English version of OxCAP-MH, and the Back-Translation Review template as provided during the user registration process of the OxCAP-MH, and adhered to the Translation and Linguistic Validation process of the OxCAP-MH, which was developed following the international principles of good practice for translation as per the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research's standards.
resultsThe final official Luganda version of the OxCAP-MH was obtained following a systematic iterative process, and is equivalent to the English version in content, but key concepts were translated to ensure cultural acceptability, feasibility and comprehension by Luganda-speaking people.
conclusionThe newly developed Luganda version of the OxCAP-MH can be used both as an alternative or as an addition to health-related quality of life patient-reported outcome measures in research about people living with HIV with comorbid depression, as well as more broadly for mental health research.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.