Evidence map›Paper›PMID 33737858›Full record

ArticleThe international journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior2020

When It's Harder to

Sayuri Hayakawa, Anthony Shook, Viorica Marian

Abstract read
In one paragraph

Article in The international journal of bilingualism : cross-disciplinary, cross-linguistic studies of language behavior, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Sayuri HayakawaDepartment of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Evanston, IL, USA.
Anthony ShookDepartment of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Evanston, IL, USA.
Viorica MarianDepartment of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Evanston, IL, USA.

Funding

Cognitive Architecture of Bilingual Language ProcessingR01HD059858 · NICHD · NORTHWESTERN UNIVERSITY · PI Viorica Marian · 2010 to 2026
$6.2M
NICHD NIH HHS R01 HD059858
6 · The paper itself

Abstract

AIMS AND

objectivesImagine you're driving and you become so distracted by the radio that you miss your turn. Which is more likely to have caught your attention, a broadcast in your native tongue or one in your second language? The present study explores the effect of language proficiency on our ability to inhibit irrelevant phonological information. METHODOLOGY: Participants were asked to identify which of two drawings changed color while ignoring irrelevant words in either their native language, English, or a less proficient language, Spanish. The drawings appeared on screen for either 200 or 2000ms prior to word-onset, which was followed 200ms later by a color-change. On critical trials, the irrelevant word shared phonological features with the label of the non-target drawing. Trials were blocked by preview time and language. DATA AND ANALYSIS: Reaction time data from 19 bilinguals were analyzed utilizing generalized linear mixed-effects models, with fixed effects of Competition (competitor vs. control), and Language (English vs. Spanish) and random effects for Subject and Item within each preview window. FINDINGS/

conclusionsNo interference was observed when participants heard their native tongue in either preview condition. However, participants in the long-preview condition were significantly slower to respond when there was phonological competition in their less proficient language, despite the fact that the task required no language processing. ORIGINALITY: Past work has indicated that languages are processed more automatically and cause greater interference as proficiency increases. We propose that though higher-proficiency languages may receive greater activation overall, lower-proficiency languages may be more likely to exogenously capture attention due to both relatively greater salience, and relatively less control. SIGNIFICANCE: The present findings have implications for how we understand the dynamic relationship between language proficiency, activation, and inhibition, suggesting that the salience of the less familiar influences our ability to ignore irrelevant information.

Indexed as

attentionbilingualismlanguage activationphonological interferenceproficiency

Identifiers

PMID33737858
PMCPMC7963402

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceTDM
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.