Evidence map›Paper›PMID 33583719›Full record

ArticleBrazilian journal of physical therapy

Assessing health empowerment - Brazilian cross-cultural adaptation and validity testing of the health education impact questionnaire (heiQ) among people with chronic low back pain.

Aline Mendonça Turci, Camila Gorla Nogueira, Richard Osborne, Anamaria Siriani de Oliveira, Thais Cristina Chaves

Open access · greenAbstract read
In one paragraph

Article in Brazilian journal of physical therapy. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
0.3field-weighted citation impact, top 40% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed, 2 citations in OpenAlex.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors at 4 institutions in 3 countries.

Aline Mendonça TurciRibeirão Preto Medical School, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Graduate Program on Rehabilitation and Functional Performance, Ribeirão Preto Medical School, Universidade De São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Universidade de Araraquara (UNIARA), Araraquara, SP, Brazil.
Camila Gorla NogueiraRibeirão Preto Medical School, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Graduate Program on Rehabilitation and Functional Performance, Ribeirão Preto Medical School, Universidade De São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Universidade de Araraquara (UNIARA), Araraquara, SP, Brazil.
Richard OsborneCentre for Global Health and Equity, Swinburne University of Technology, Melbourne, Australia; University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Anamaria Siriani de OliveiraRibeirão Preto Medical School, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Graduate Program on Rehabilitation and Functional Performance, Ribeirão Preto Medical School, Universidade De São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Department of Health Sciences, Ribeirão Preto Medical School, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Thais Cristina ChavesRibeirão Preto Medical School, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Graduate Program on Rehabilitation and Functional Performance, Ribeirão Preto Medical School, Universidade De São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil; Department of Physical Therapy, Federal University of São Carlos, UFSCar, São Carlos, SP, Brazil. Electronic address: chavestc@fmrp.usp.br.
Universidade de São Paulo · BRUniversidade de Ribeirão Preto · BRUniversidade Federal de São Carlos · BRUniversity of Copenhagen · DK

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThere is no patient reported outcome measure available in Brazilian Portuguese to comprehensively assess outcomes following administration of patient education programs for people with chronic conditions.

objectiveTo describe the cross-cultural adaptation and measurement properties of the Brazilian Portuguese version of the Health Education Impact Questionnaire (heiQ), a multidimensional questionnaire designed for the evaluation of patient education programs, which was tested in people with chronic low back pain (LBP).

methodsOne hundred thirty-seven individuals with non-specific chronic LBP (age: 38.7 ± 13.2) were enrolled in the study. The translation was performed according to international standards. Intraclass correlation coefficient (ICC) was used to assess test-retest reliability, Cronbach's α to assess internal consistency, Pearson rank correlation to compare the heiQ scales with comparator scales, and confirmatory factor analysis (CFA) for structural validity.

resultsThe test-retest analysis yielded ICC values ranging from 0.75 to 0.91. Cronbach's alphas for the seven scales ranged from 0.70 to 0.89. Significant correlations between affective and general health constructs and the heiQ scales (72%) were observed. For the majority of the scales, the CFA fit statistics showed to be good to excellent.

conclusionOverall, the Brazilian Portuguese version of the heiQ showed acceptable reliability, internal consistency, construct validity, and structural validity in individuals with chronic LBP. The heiQ scales may serve as direct outcomes to assess education and self-management programs for the Brazilian Portuguese speaker population.

Indexed as

Chronic DiseaseLow Back PainAdultBrazilCross-Cultural ComparisonFactor Analysis, StatisticalHumansMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsChronic low back painCross-cultural adaptationHealth educationQuestionnaireRehabilitationValidation

Identifiers

PMID33583719
PMCPMC8353287
OpenAlexW3126829558

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.