Evidence map›Paper›PMID 33483290›Full record

ArticleHematology, transfusion and cell therapy

Myeloproliferative Neoplasm Symptom Assessment Form - Total Symptom Score (MPN-SAF TSS) questionnaire: translation, cultural adaptation and validation to Brazilian Portuguese.

Mariana Guaraná, Andréa Soares, Adelmo Daumas, Irene Biasoli, Cristiana Solza

Open access · diamondAbstract read
In one paragraph

Article in Hematology, transfusion and cell therapy. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 6 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
6citing papers in PubMed
0.9field-weighted citation impact, top 26% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

6 citing papers in PubMed, 8 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors at 3 institutions in 1 country.

Mariana GuaranáFaculdade de Medicina, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Electronic address: mguarana@me.com.
Andréa SoaresFaculdade de Ciências Médicas, Hospital Universitário Pedro Ernesto, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Adelmo DaumasFaculdade de Medicina, Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Irene BiasoliFaculdade de Medicina, Hospital Universitário Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Cristiana SolzaFaculdade de Ciências Médicas, Hospital Universitário Pedro Ernesto, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro · BRUniversidade Federal do Rio de Janeiro · BRUniversidade Federal Fluminense · BR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionConstitutional symptoms and thrombohemorrhagic events are common in patients with myeloproliferative neoplasms (MPNs). Hence, the treatment's primary goal is to control symptoms and improve the quality of life (QoL). In order to assess response to therapy, symptom burden, and QoL among patients with MPN, the "Myeloproliferative Neoplasm Symptom Assessment Form - Total Symptom Score (MPN-SAF TSS)" questionnaire was developed in the USA in 2012. Herein, we translated and validated the MPN-SAF TSS questionnaire to Brazilian Portuguese.

methodsThe ten-item questionnaire was translated from the English language and its psychometric properties (reliability, convergent and construct validities) were evaluated in 101 MPN patients.

resultsThere were 41 patients with essential thrombocythemia, 39 with myelofibrosis and 21 with polycythemia vera. The median age of all patients at diagnosis was 68 years and 59% were female. The Cronbach's alpha coefficient for the overall questionnaire was 0.78, ranging from 0.73 to 0.79, if each item was deleted. Validity analyses showed that the strongest item-item correlation were between early satiety and abdominal discomfort. Strong correlations were also found between physician and patient perceptions of itching (r=0.81) and fatigue (r=0.70). The Pearson coefficient correlation between the MPN-SAF TSS global score and the EORTC QLQ-C30 functional scales ranged from 0.51 to 0.64. The exploratory factor analysis showed that seven of the ten symptoms loaded into one single factor.

conclusionThe Brazilian Portuguese version of the MPN-SAF-TSS showed good psychometric properties and can be an available tool to assess symptom burden in this group of patients.

Indexed as

Myeloproliferative neoplasmsPsychometric propertiesQuality of lifeValidation

Identifiers

PMID33483290
PMCPMC9477756
OpenAlexW3120303965

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.