Evidence map›Paper›PMID 32862495›Full record

ArticleInternational journal of rheumatic diseases2020

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Pain Catastrophizing Scale (PCS) into Bengali in patients with chronic non-malignant musculoskeletal pain.

Muhammad Shoaib Momen Majumder, Shamim Ahmed, Nahiduzzamane Shazzad, A T M Tanveer Hasan, Syed Atiqul Haq, Johannes J Rasker

Open access · hybridAbstract readValidation Study
In one paragraph

Article in International journal of rheumatic diseases, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 8 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
8citing papers in PubMed
0.6field-weighted citation impact, top 31% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

8 citing papers in PubMed, 9 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Review
  4. Article
  5. Article
  6. Validation of pain catastrophizing scale on breast cancer survivor.Pain practice : the official journal of World Institute of Pain · 2022
    Article
  7. Review
  8. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors at 2 institutions in 2 countries.

Muhammad Shoaib Momen MajumderDepartment of Rheumatology, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU), Dhaka, Bangladesh.
Shamim AhmedDepartment of Rheumatology, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU), Dhaka, Bangladesh.
Nahiduzzamane ShazzadDepartment of Rheumatology, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU), Dhaka, Bangladesh.ORCID https://orcid.org/0000-0002-8535-4259
A T M Tanveer HasanDepartment of Rheumatology, Enam Medical College, Savar, Dhaka, Bangladesh.
Syed Atiqul HaqDepartment of Rheumatology, Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU), Dhaka, Bangladesh.ORCID https://orcid.org/0000-0003-4154-7283
Johannes J RaskerFaculty of Behavioral, Management and Social sciences, Department Psychology, Health and Technology, University of Twente, Enschede, The Netherlands.ORCID https://orcid.org/0000-0003-0399-2669
Bangladesh Medical University · BDUniversity of Twente · NL

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

aimTo develop a culturally adapted and validated Bengali Pain Catastrophizing Scale (BePCS).

methodsThe English PCS was translated, adapted and back-translated into and from Bengali, pre-tested by 30 adult patients with chronic non-malignant musculoskeletal pain. The BePCS was administered twice with 14 days interval to 90 patients. Convergent validity was measured by comparing the BePCS score with scores of the domains physical functioning and mental health of the Bengali Short Form 36, through Spearman's correlation coefficient. Test-retest reliability was assessed by intraclass correlation coefficient (ICC) and Spearman's rank correlation coefficient and internal consistency by Cronbach's alpha. Content validity was assessed by index for content validity (ICV) and floor and ceiling effects.

resultsThe BePCS was well accepted by the patients in the pre-test. The content validity was excellent, both item ICV and scale ICV were 1. Construct validity: the convergent validity was -0.424 for physical functioning and -0.413 for mental health, indicating a moderate negative correlation. Total BePCS score showed excellent internal consistency with a mean Cronbach's α = 0.92. Internal consistency for subscales rumination, magnification and helplessness, were Cronbach's α 0.903, 0.72 and 0.872 respectively. The test-retest reliability of total BePCS was 0.78 (P < .001) and for the subscales rumination 0.872 (P < .001), magnification 797 (P < .001) and helplessness 0.927 (P < .001), showing excellent test-retest reliability.

conclusionsThe interviewer-administered BePCS appears to be an acceptable, reliable and valid instrument for measuring health-related quality of life in Bengali speaking patients with chronic non-malignant musculoskeletal pain. Further evaluation in the general population and in different medical conditions should be done.

Indexed as

Cultural CharacteristicsPain MeasurementTranslatingAdultBangladeshCatastrophizationChronic PainComprehensionFemaleFunctional StatusHumansMaleMental HealthMiddle AgedMusculoskeletal PainPain PerceptionBengalichronic non-malignant musculoskeletal paincross-cultural adaptationPain Catastrophizing Scale

Identifiers

PMID32862495
PMCPMC7754436
OpenAlexW3082764645

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.