Evidence map›Paper›PMID 32758237›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2020

The adaptation of sport assessment-patella questionnaire into simplified Chinese version: cross-cultural adaptation, reliability and validity.

Weizong Weng, Xin Zhi, Zhenyu Jia, Shanshan Liu, Jianming Huang, Fang Wan, Jia He, Shiyi Chen, Jin Cui

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
4citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

4 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Observational
  3. Article
  4. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors.

Weizong WengDepartment of Orthopedics, Changhai hospital affiliated to the Naval Medical University, Shanghai, P. R. China. dwengweizong@163.com.ORCID http://orcid.org/0000-0003-3918-2334
Xin ZhiDepartment of Orthopedics, Changhai hospital affiliated to the Naval Medical University, Shanghai, P. R. China.
Zhenyu JiaDepartment of Orthopedics, General Hospital of Southern Theater Command, Guangzhou, P. R. China.
Shanshan LiuDepartment of Orthopedics, Chenggong Hospital affiliated to Xiamen University, Xiamen, P. R. China.
Jianming HuangDepartment of Orthopedics, Chenggong Hospital affiliated to Xiamen University, Xiamen, P. R. China.
Fang WanDepartment of Sports Medicine, Huashan Hospital, No 12, Wulumuqi Zhong Road, Shanghai, 200040, P. R. China.
Jia HeDepartment of Health Statistics, the Second Military Medical University, Shanghai, China.
Shiyi ChenDepartment of Sports Medicine, Huashan Hospital, No 12, Wulumuqi Zhong Road, Shanghai, 200040, P. R. China.
Jin CuiDepartment of Orthopedics, Changhai hospital affiliated to the Naval Medical University, Shanghai, P. R. China. cuijin6163@163.com.

Funding

Natural Science Foundation of Shanghai 19ZR1478100Science and Technology Commission of Shanghai Municipality 15411950600
6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe original version of Victorian Institute of Sport Assessment-Patella Questionnaire (VISA-P) is developed in English, and aimed to assess the severity of patellar tendinopathy symptoms. Before used in China, it should be translated to Chinese version.

objectivesOur aim is to make a translation/cross-culturally adaption for the VISA-P into simplified Chinese version (VISA-PC). And primarily validate the VISA-PC in Chinese speaking population.

methodsThe translation process of VISA-P questionnaire into simplified Chinese version (VISP-PC) followed the International recognized guideline. Cross-cultural adaptation was carried out with a clinical measurement study. A total of 128 projects which consisted 33 healthy students, 39 patients with patellar tendinopathy and 56 military students (receive military training as at-risk population) were included into this study. Internal consistency was evaluated with Cronbach's alpha, and test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficients (ICCs). Construct validity and floor and ceiling effects were also tested.

resultsThe scores were 95.84 ± 5.97 of healthy group, 91.87 ± 9.03 of at-risk group, 62.49 ± 11.39 of pathological group. There is no ceiling and floor effect of VISA-PC. The Cronbach's alpha (0.895) and ICC (0.986) values showed good internal consistency and reliability. There were high correlations between VISA-PC and Kujala patellofemoral score (r = 0.721). VISA-PC score also had good correlation with the relevant SF-36 items.

conclusionThe VISA-PC was well translated into simplified Chinese version (VISA-PC), which is reliable and valid for Chinese-speaking patients with patellar tendinopathy. LEVEL OF EVIDENCE: II.

Indexed as

Adaptation, PhysiologicalAdultAthletic InjuriesCase-Control StudiesChinaCross-Cultural ComparisonFemaleHumansInjury Severity ScoreMaleMiddle AgedPatellar LigamentQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTendinopathyAdaptionChineseCross-cultural comparisonPatellarTendinopathyValidation studyVISA-P

Identifiers

PMID32758237
PMCPMC7409401

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.