Evidence map›Paper›PMID 32703297›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2020

Psychometric evaluation of Azeri version of the head and neck cancer specific quality of life questionnaire (EORTC QLQ-H&N43).

Mahammad M Davudov, Chingiz Rahimov, Iraj Harirchi, Zoheir Mirzajani, Namig Amiraliyev, Kanan Amiraliyev, Narmin Rustamova, Jayran Zebardast, Ali Montazeri

Open access · goldAbstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
4citing papers in PubMed
0.5field-weighted citation impact, top 34% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

4 citing papers in PubMed, 7 citations in OpenAlex.

  1. Psychometric Properties of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Head and Neck (EORTC QLQ H&N 43) Quality of Life Tool for Use in the Eastern India Population.Indian journal of otolaryngology and head and neck surgery : official publication of the Association of Otolaryngologists of India · 2025
    Article
  2. Repurposing EORTC QLQ-H&N43 and NCCN Distress Thermometer and Problem List: Adaptation and Validation in Kannada.Indian journal of otolaryngology and head and neck surgery : official publication of the Association of Otolaryngologists of India · 2024
    Article
  3. Validation of Gujarati Version of European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Modules in Head and Neck Cancer Patients of Western India.Indian journal of otolaryngology and head and neck surgery : official publication of the Association of Otolaryngologists of India · 2022
    Article
  4. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors at 3 institutions in 2 countries.

Mahammad M DavudovCancer Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Chingiz RahimovDepartment of Oral and Maxillofacial Surgery, Azerbaijan Medical University, Baku, Azerbaijan.
Iraj HarirchiCancer Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Zoheir MirzajaniCancer Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Namig AmiraliyevDepartment of Oncology, Azerbaijan Medical University, Baku, Azerbaijan.
Kanan AmiraliyevDepartment of Oral and Maxillofacial Surgery, Azerbaijan Medical University, Baku, Azerbaijan.
Narmin RustamovaDepartment of Oral and Maxillofacial Surgery, Azerbaijan Medical University, Baku, Azerbaijan.
Jayran ZebardastCancer Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Ali MontazeriPopulation Health Research Group, Health Metrics Research Center, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran. montazeri@acecr.ac.ir.ORCID http://orcid.org/0000-0002-5198-9539
Azerbaijan Medical University · AZTehran University of Medical Sciences · IRUniversity of Science and Culture · IR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundOral cancer surgery can have a deep effect on the quality of life in the patient both in terms of functional and psychological aspects. This study aimed to translate and validate the European Organization for Research and Treatment of Cancer head and neck cancer specific quality of life questionnaire (EORTC QLQ-H&N43) in Azerbaijan.

methodsForward-backward translation was applied in order to translate the EORTC QLQ-H&N43 from English into Azeri. Then, a sample of patients with oral cancer attending a teaching hospital affiliated to Azerbaijan Medical University completed the EORTC QLQ-C30 (the core cancer specific questionnaire), and the EORTC QLQ-H&N43. To evaluate psychometric properties of the QLQ-H&N43, known groups validity, convergent and divergent validity was performed. Internal consistency reliability was examined by estimating the Crornbach's alpha coefficient.

resultsNinety-six patients with confirmed diagnosis of oral cancer were entered into the study. The mean age of patients was 59.6 (SD = 10.7) years and 36 patients (37.5%) diagnosed as having stage IV and 10 patients (10.5%) were metastatic. The results obtained from comparing quality of life scores among these patients showed that the questionnaire was able to differentiate among patients who differed in stage and metastasis lending support to its validity. In addition convergent and divergent validity showed satisfactory results. The internal consistency of the multi-item scales as assessed by the Cronbach's alpha coefficient showed acceptable results (alpha ranging from 0.66 to 0.78).

conclusionThe findings suggest that in general the Azeri version of EORTC QLQ-H&N43 has satisfactory internal consistency reliability and validity, but additional psychometric evaluation is needed to draw firm conclusions.

Indexed as

Quality of LifeAdultAgedAzerbaijanFemaleHumansMaleMiddle AgedMouth NeoplasmsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsAzerbaijanEORTC QLQ-H&N43Oral cancerPsychometric analysis

Identifiers

PMID32703297
PMCPMC7379343
OpenAlexW3044537412

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.