Evidence map›Paper›PMID 32560719›Full record

ArticleBMC musculoskeletal disorders2020

Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the functional index for hand osteoarthritis.

Fatima Zahrae Taik, Latifa Tahiri, Hanan Rkain, Ilham Aachari, Emmanuel Maheu, Fadoua Allali

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in BMC musculoskeletal disorders, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Fatima Zahrae TaikDepartment of Rheumatology B, El Ayachi Hospital, Ibn Sina University Hospital, Rabat, Morocco. taikfatimazhrae@gmail.com.
Latifa TahiriDepartment of Rheumatology B, El Ayachi Hospital, Ibn Sina University Hospital, Rabat, Morocco.
Hanan RkainDepartment of Rheumatology B, El Ayachi Hospital, Ibn Sina University Hospital, Rabat, Morocco.
Ilham AachariDepartment of Rheumatology B, El Ayachi Hospital, Ibn Sina University Hospital, Rabat, Morocco.
Emmanuel MaheuDepartment of Rheumatology, Saint-Antoine Hospital, Paris, France.
Fadoua AllaliDepartment of Rheumatology B, El Ayachi Hospital, Ibn Sina University Hospital, Rabat, Morocco.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Functional Index of Hand Osteoarthritis (FIHOA) is a clinically and methodologically validated score used to assess functional impact in patients with hand osteoarthritis (OA). The aim of the study was to translate the FIHOA into classical Arabic, and to validate the psychometric properties of the translated version.

methodsThe FIHOA was translated into Arabic (FIHOA-AR) according to cross-cultural adaptation guidelines. The FIHOA-AR was administrated to patients diagnosed with hand OA according to the criteria of the American College of Rheumatology (ACR). A 5-day test-retest reliability and internal consistency study was performed using the intra-class correlation coefficient (ICC) and the Cronbach's alpha coefficient. External validity was measured by correlations between FIHOA-AR, hand pain visual analog scale (VAS) and the Health Assessment Questionnaire (HAQ).

resultsThe sample consisted of 101 patients with hand OA. The obtained ICC > 0.9 and Cronbach's alpha of 0.93 indicated excellent reliability and internal consistency respectively. The evaluation of external validity showed strong correlation with hand pain VAS (r = 0.88, p < 0.001), and strong correlation with HAQ score (r = 0.86, p < 0.001).

conclusionThe FIHOA-AR is a reliable and valid score to assess functional disability in Arabic- speaking patients with hand OA.

Indexed as

AgedCross-Cultural ComparisonFemaleHandHand StrengthHumansMaleMiddle AgedOsteoarthritisPain MeasurementPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesFIHOAHandOsteoarthritisPsychometric propertiesValidation

Identifiers

PMID32560719
PMCPMC7305589

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.