Evidence map›Paper›PMID 32404113›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2020

Validation and clinical interpretation of the St George's respiratory questionnaire for COPD (SGRQ-C) after adaptation to Malaysian language and culture, in patients with COPD.

Anees Ur Rehman, Mohamed Azmi Ahmad Hassali, Sabariah Noor Harun, Sameen Abbas, Jaya Muneswarao, Irfhan Ali Bin Hyder Ali, Rabia Hussain

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 9 papers, 2 of them syntheses that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
9citing papers in PubMed, 2 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

9 citing papers in PubMed, 2 syntheses or guidelines pooled it.

  1. Pooled it
  2. Pooled it
  3. Trial
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Anees Ur RehmanDepartment of Clinical Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, University Sains Malaysia, Minden, 11800, Penang, Malaysia. aneesurrehmanr90@gmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0002-6502-8464
Mohamed Azmi Ahmad HassaliDepartment of Clinical Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, University Sains Malaysia, Minden, 11800, Penang, Malaysia.
Sabariah Noor HarunDepartment of Clinical Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, University Sains Malaysia, Minden, 11800, Penang, Malaysia.
Sameen AbbasDepartment of Pharmacy, Quaid e Azam University, Islamabad, Pakistan.
Jaya MuneswaraoDepartment of Clinical Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, University Sains Malaysia, Minden, 11800, Penang, Malaysia.
Irfhan Ali Bin Hyder AliRespiratory Department, Hospital Pulau Penang, Ministry of Health, Penang, Malaysia.
Rabia HussainDepartment of Clinical Pharmacy, School of Pharmaceutical Sciences, University Sains Malaysia, Minden, 11800, Penang, Malaysia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundCultural differences affect the administration and results of health status questionnaires. "Cross cultural adaptation" ensures retention of psychometric properties such as validity and reliability at an item and/or scale level.

objectiveTo develop a Malaysian version of St George's respiratory COPD specific questionnaire (SGRQ-CM), to evaluate the full spectrum of psychometric properties (reliability, validity and responsiveness), to test the factor structure and to assess minimum clinically important difference for the SGRQ-CM, to be used in population of Malaysia. METHODOLOGY: SGRQ-C was translated to Bahasa Malaysia using a standard protocol. 240 COPD patients were included in the study. All patients were followed-up for six months. Construct validity, internal consistency, item convergent validity, test-retest ability, responsiveness, factor analysis and MCID of the Malaysian version of SGRQ-C to be used in population of Malaysia were evaluated.

resultsThe Cronbach alpha coefficient and intraclass correlation coefficients (ICC) for SGRQ-CM were reported as 0.87, and 0.88 respectively. Correlation of SGRQ-CM with CAT, EQ-5D-5 L, mMRC dyspnea scales and FEV

conclusionThe Malaysian version of SGRQ-C has a good psychometric property comparable to those of the original version and has a strong evidence of validity, reliability and responsiveness towards disease severity in Malaysian COPD patients. It can be recommended as a reliable quality of life measure for future research.

Indexed as

PsychometricsPulmonary Disease, Chronic ObstructiveQuality of LifeSurveys and QuestionnairesTranslationsAgedCohort StudiesDyspneaFactor Analysis, StatisticalForced Expiratory VolumeHealth StatusHumansMalaysiaMiddle AgedReproducibility of ResultsVital CapacityCOPDMCIDPsychometric validationQuality of lifeSGRQ-C

Identifiers

PMID32404113
PMCPMC7218514

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.