Evidence map›Paper›PMID 32215129›Full record

ArticlePrzeglad gastroenterologiczny2020

The introduction of the IBD Disk in Poland - a new tool for assessing disability in patients with inflammatory bowel disease.

Piotr Eder, Ariel Liebert, Michał Łodyga, Magdalena Kaniewska, Maria Kłopocka, Grażyna Rydzewska, Agnieszka Dobrowolska, Subrata Ghosh

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Przeglad gastroenterologiczny, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed, 1 pooled it
0.5field-weighted citation impact, top 27% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 7 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Disability and quality of life before and during the COVID-19 outbreak: A cross-sectional study in inflammatory bowel disease patients.Saudi journal of gastroenterology : official journal of the Saudi Gastroenterology Association
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors at 5 institutions in 2 countries.

Piotr EderDepartment of Gastroenterology, Dietetics, and Internal Diseases, Poznan University of Medical Sciences, H. Święcicki University Hospital, Poznan, Poland.
Ariel LiebertDepartment of Gastroenterology and Nutritional Disorders, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland.
Michał ŁodygaDepartment of Gastroenterology with IBD Subdivision of the Central Clinical Hospital of Ministry of Internal Affairs, Warsaw, Poland.
Magdalena KaniewskaDepartment of Gastroenterology with IBD Subdivision of the Central Clinical Hospital of Ministry of Internal Affairs, Warsaw, Poland.
Maria KłopockaDepartment of Gastroenterology and Nutritional Disorders, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland.
Grażyna RydzewskaDepartment of Gastroenterology with IBD Subdivision of the Central Clinical Hospital of Ministry of Internal Affairs, Warsaw, Poland.
Agnieszka DobrowolskaDepartment of Gastroenterology, Dietetics, and Internal Diseases, Poznan University of Medical Sciences, H. Święcicki University Hospital, Poznan, Poland.
Subrata GhoshInstitute of Translational Medicine, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
Central Clinical Hospital · PLHeliodor Swiecicki Clinical Hospital · PLCollegium Medicum in Bydgoszcz · PLNicolaus Copernicus University · PLUniversity of Birmingham · GB

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

introductionInflammatory bowel disease (IBD) is a chronic disorder of the gastrointestinal tract, which can significantly deteriorate everyday functioning. We are, however, still lacking simple methods to assess the influence of IBD on patients' disability. IBD Disk is a new graphical tool that allows for a quick assessment of the influence of IBD on different aspects of everyday life.

aimTo present the adaptation process of the IBD Disk in Poland. MATERIAL AND

methodsThe Polish IBD Working Group together with the Institute of Translational Medicine in Birmingham (United Kingdom) and a professional translational agency performed a translation and re-translation of the Polish version of the IBD Disk. After full agreement was achieved, the final Polish version was accepted. In the next step, its understandability and ease of use was assessed by using a semiquantitative scale (scale from 1 to 10, where "1" means very easy to use, "10" means - very difficult to use).

resultsIn the initial translation phase, the concordance between translation agency and experts was very high. In the re-translation phase only some stylistic and grammatical corrections were made. In the final step the general assessment of understandability of all items of the tool was high. Moreover, patients with IBD assessed the ease of use of the IBD Disk as very easy (median: 1.5 points, 95% confidence interval: 1.0-2.0).

conclusionsThe Polish adaptation of IBD Disk directly reflects the original English version. Thus, it can be further used in the validation process among Polish IBD patients.

Indexed as

disabilityinflammatory bowel diseasetranslation

Identifiers

PMID32215129
PMCPMC7089864
OpenAlexW2947080207

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-SA
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.