Evidence map›Paper›PMID 32187260›Full record

ArticleJornal brasileiro de nefrologia2020

Transcultural adaptation of the Thirst Distress Scale (TDS) into Brazilian Portuguese and an analysis of the psychometric properties of the scale for patients on hemodialysis.

Clara Sandra de Araujo Sugizaki, Clarice Carneiro Braga, Ana Tereza Vaz de Souza Freitas, Maria do Rosário Gondim Peixoto

Abstract read
In one paragraph

Article in Jornal brasileiro de nefrologia, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Clara Sandra de Araujo SugizakiUniversidade Federal de Goiás, Faculdade de Nutrição, Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Saúde, Goiânia, GO, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-5786-027X
Clarice Carneiro BragaUniversidade Federal de Goiás, Faculdade de Nutrição, Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Saúde, Goiânia, GO, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9629-1858
Ana Tereza Vaz de Souza FreitasUniversidade Federal de Goiás, Faculdade de Nutrição, Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Saúde, Goiânia, GO, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-6785-3433
Maria do Rosário Gondim PeixotoUniversidade Federal de Goiás, Faculdade de Nutrição, Programa de Pós-Graduação em Nutrição e Saúde, Goiânia, GO, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1950-0817

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo produce a transcultural adaptation of the Thirst Distress Scale (TDS) into Brazilian Portuguese and analyze the scale's psychometric properties for patients on hemodialysis (HD).

methodsThe original scale was translated, back translated, and discussed with psychometric assessment experts. The final version was tested with 126 patients on HD and retested with 70 individuals from the original patient population. Cronbach's alpha was used to measure the scale's internal consistency. Reliability of thirst intensity evaluated via the visual analogue scale (VAS) was tested with Kappa statistic and the Bland-Altman plot. Reproducibility was assessed based on the intraclass correlation coefficient (ICC).

resultsThe wording of three items and the verb tenses of six had to be adjusted in the final version of the Brazilian Portuguese TDS. Comprehension of the scale by patients on HD was good, the scale's internal consistency was satisfactory (0.84; p<0.001), agreement with a visual analogue scale (VAS) was moderate (kappa=0.44; p<0.001), and reproducibility neared perfection (ICC=0.87; p<0.001).

conclusionOur results showed that the Brazilian Portuguese version of the scale might be used reliably. The Brazilian Portuguese version of the TDS is a practical, affordable, accessible and well-accepted tool that has a lot to offer for the management of patients with HD.

Indexed as

AdultAgedAnxietyBrazilCross-Cultural ComparisonCross-Sectional StudiesFemaleHumansKidney Failure, ChronicLanguageMaleMiddle AgedPsychometricsRenal DialysisReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID32187260
PMCPMC7427644

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.