Evidence map›Paper›PMID 32086537›Full record

ArticleSocial psychiatry and psychiatric epidemiology2020

How service users and carers understand, perceive, rephrase, and communicate about "depressive episode" and "schizophrenia" diagnoses: an international participatory research.

Jean-Luc Roelandt, Antoine Baleige, Marie Koenig, Vincent Demassiet, Mohamed Agoub, Victoria Barikova, Dalila Benmessaoud, Floriane Brunet, Mauro-Giovanni Carta, Giulio Castelpietra and 25 more

Open access · hybridAbstract read
In one paragraph

Article in Social psychiatry and psychiatric epidemiology, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 6 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
6citing papers in PubMed
20.8field-weighted citation impact, top 1% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

6 citing papers in PubMed, 28 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

35 authors at 14 institutions in 12 countries.

Jean-Luc RoelandtEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France. jroelandt@epsm-lille-metropole.fr.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0881-3420
Antoine BaleigeEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Marie KoenigEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Vincent DemassietEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Mohamed AgoubCentre Psychiatrique Universitaire Ibn Rochd, Casablanca, Morocco.
Victoria BarikovaCentre DAccueil Et de Soins Hospitaliers, Nanterre, France.
Dalila BenmessaoudEtablissement Hospitalo-Universitaire Spécialisé de Psychiatrie Mahfoud BOUCEBCI, Chéraga, Algérie.
Floriane BrunetEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Mauro-Giovanni CartaCentro di Psichiatria e Psicosomatica Azienda Ospedaliero, Universitaria di Cagliari, Cagliari, Italia.
Giulio CastelpietraPrimary Care Services Area, Central Health Directorate, Regione Friuli Venezia Giulia, Trieste, Italy.
David Crepaz-KeayMental Health Foundation, London, UK.
Nicolas DaumerieEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Audrey FontaineEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Neringa GrigutyteVilnius University, Vilnius, Lithuania.
Jugal KishoreSafdarjung Hospital, New Delhi, India.
Marta KissCommunity Psychiatry Centre of Semmelweis, Awakenings Foundation, Budapest, Hungary.
Marc LaportaDepartment of Psychiatry, McGill University, WHO CC, Montreal, Canada.
Elkhansaa LayoussifCentre Psychiatrique Universitaire Ibn Rochd, Casablanca, Morocco.
Youssouf LimaneMinistère de la Santé, Nouakchott, Mauritanie.
Marcelino LopezFundación Pública Andaluza para la Integración Social de Personas con Enfermedad Mental (FAISEM), Seville, Spain.
Gioia MuraCentro di Psichiatria e Psicosomatica Azienda Ospedaliero, Universitaria di Cagliari, Cagliari, Italia.
Jean-François PelletierCentre de Recherche de l'Institut Universitaire en Santé Mentale de Montréal, Montréal, Canada.
Mbolatiana RaharinivoMinistère de la Santé Publique, Tananarive, Madagascar.
Sami RichaHôpital Hôtel de Dieu de France, Beyrouth, Lebanon.
Rebecca Robles-GarciaInstituto National de Psiquatria "Ramón de la Fuente Muñiz", Mexico, Mexico.
Anne-Claire StonaEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Marina SkourteliAssociation for Regional Development and Mental Health (EPAPSY), Athens, Greece.
Catherine ThévenonEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Michel TriantafyllouCentre DAccueil Et de Soins Hospitaliers, Nanterre, France.
Fotis VasilopoulosAssociation for Regional Development and Mental Health (EPAPSY), Athens, Greece.
Stéphanie WooleyMental Health Europe, Bruxelles, Belgium.
Geoffrey ReedDepartment of Mental Health and Substance Abuse, World Mental Health Organization, Geneva, Switzerland.
Mathilde GuernutEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Shekhar SaxenaDepartment of Mental Health and Substance Abuse, World Mental Health Organization, Geneva, Switzerland.
Françoise Askevis-LeherpeuxEPSM Lille-Métropole, French WHO CC, Armentières, France.
Association for Regional Development and Mental Health · GRAzienda Ospedaliero-Universitaria Cagliari · ITCentre Hospitalier Universitaire Ibn Rochd · MAInserm · FRFrench Clinical Research Infrastructure Network · FRFundación Pública Andaluza para la Gestión de la Investigación en Salud de Sevilla · ESHôtel-Dieu de France · LBInstituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz · MXInstitut Universitaire en Santé Mentale de Québec · CAMcGill University · CAMental Health Foundation · GBMinistère de la Santé · LUSafdarjang Hospital · INVilnius University · LT

Funding

World Health Organization 001
6 · The paper itself

Abstract

backgroundFor ICD-11, the WHO emphasized the clinical utility of communication and the need to involve service users and carers in the revision process.

aimsThe objective was to assess whether medical vocabulary was accessible, which kinds of feelings it activated, whether and how users and carers would like to rephrase terms, and whether they used diagnosis to talk about mental health experiences.

methodAn innovative protocol focused on two diagnoses (depressive episode and schizophrenia) was implemented in 15 different countries. The same issues were discussed with users and carers: understanding, feelings, rephrasing, and communication.

resultsMost participants reported understanding the diagnoses, but associated them with negative feelings. While the negativity of "depressive episode" mostly came from the concept itself, that of "schizophrenia" was largely based on its social impact and stigmatization associated with "mental illness". When rephrasing "depressive episode", a majority kept the root "depress*", and suppressed the temporal dimension or renamed it. Almost no one suggested a reformulation based on "schizophrenia". Finally, when communicating, no one used the phrase "depressive episode". Some participants used words based on "depress", but no one mentioned "episode". Very few used "schizophrenia".

conclusionData revealed a gap between concepts and emotional and cognitive experiences. Both professional and experiential language and knowledge have to be considered as complementary. Consequently, the ICD should be co-constructed by professionals, service users, and carers. It should take the emotional component of language, and the diversity of linguistic and cultural contexts, into account.

Indexed as

CaregiversSchizophreniaCommunicationCommunity-Based Participatory ResearchHumansInternational Classification of DiseasesCarersClinical utilityCommunicationInternational Classification of DiseasesParticipatory researchService users

Identifiers

PMID32086537
PMCPMC7471108
OpenAlexW3008629241

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.