Evidence map›Paper›PMID 31805954›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2019

Cultural adaptation and validation of the Norwegian version of the swallowing quality of life questionnaire (SWAL-QOL).

Maribeth Caya Rivelsrud, Melanie Kirmess, Lena Hartelius

Open access · goldAbstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 7 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
7citing papers in PubMed, 1 pooled it
1.6field-weighted citation impact, top 14% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

7 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 9 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Review
  4. Article
  5. Cross-Cultural Adaptation, Translation and Validation of Kannada Version of the Swallowing Quality of Life Questionnaire (KSWAL-QOL).Indian journal of otolaryngology and head and neck surgery : official publication of the Association of Otolaryngologists of India · 2024
    Article
  6. Article
  7. The presence of dysphagia in patients with cerebellar ataxia, neuropathy and vestibular areflexia syndrome (CANVAS): a subjective and objective study.European archives of oto-rhino-laryngology : official journal of the European Federation of Oto-Rhino-Laryngological Societies (EUFOS) : affiliated with the German Society for Oto-Rhino-Laryngology - Head and Neck Surgery · 2021
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors at 2 institutions in 2 countries.

Maribeth Caya RivelsrudUniversity of Gothenburg, Gothenburg, Sweden. maribeth.rivelsrud@sunnaas.no.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7710-2430
Melanie KirmessDepartment of Research, Sunnaas Rehabilitation Hospital, Bjørnemyrveien 11, 1453, Bjørnemyr, Norway.
Lena HarteliusDepartment of Research, Sunnaas Rehabilitation Hospital, Bjørnemyrveien 11, 1453, Bjørnemyr, Norway.
Sunnaas sykehus · NOUniversity of Oslo · NO

Funding

EkstraStiftelsen Helse og Rehabilitering 2017/Hel-164176
6 · The paper itself

Abstract

introductionOropharyngeal dysphagia (OD) is a disorder that can have devastating and long lasting effects on a person's medical, mental and psychosocial well-being, thus negatively impacting quality of life. There is currently no validated dysphagia-specific quality of life instrument in Norway. This project aims to evaluate the psychometric properties of the culturally adapted Norwegian version of SWAL-QOL (Nor-SWAL-QOL).

methodsThe original SWAL-QOL was translated into Norwegian according the international translation guidelines. A group of 102 persons with OD and a group of 123 healthy controls were recruited to assess the validity and reliability of the Nor-SWAL-QOL. Correlation analysis of the Nor-SWAL-QOL and the Short Form 36 (SF-36) and correlation analysis of OD group and control group Nor-SWAL-QOL subscale scores were computed to determine convergent, discriminant, and known-groups validity which help comprise construct validity. Internal consistency, test-retest reliability and intraclass correlation coefficient (ICC) were computed for reliability.

resultsConvergent and discriminant validity was demonstrated between Nor-SWAL-QOL subscales and SF-36 domains, and distinguished between persons with and those without oropharyngeal dysphagia on all subscales and on the symptom frequency battery (p < 0.001). Additionally, the Nor-SWAL-QOL differentiated between symptom severity levels within the OD group; those requiring food and liquid modifications and those who are tube fed and not tube fed. Nor-SWAL-QOL showed good reliability with adequate internal consistency (Cronbach's α ≥0.70), test-retest reliability (Spearman's rho values 0.68-0.90) and ICC values (0.67-0.89) for all subscales and for the symptom frequency battery.

conclusionAccess to valid and reliable dysphagia-specific QoL outcome measures for health care practitioners, dysphagia clinicians and researchers is necessary for comprehensive assessment and treatment outcome measures. The Nor-SWAL-QOL exhibits sufficient psychometric properties for implementation in the Norwegian population.

Indexed as

AdultAgedAged, 80 and overCase-Control StudiesDeglutition DisordersFemaleHumansMaleMiddle AgedNorwayQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsAssessmentDeglutition disordersHealth-related quality of lifeOropharyngeal dysphagiaPsychometricSWAL-QOLTranslationTreatment

Identifiers

PMID31805954
PMCPMC6896756
OpenAlexW2994481129

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.