Evidence map›Paper›PMID 31721271›Full record

ArticleBritish journal of clinical pharmacology2020

The ABC taxonomy for medication adherence translated into French and German.

Melanie Haag, Audrey Lehmann, Kurt E Hersberger, Marie-Paule Schneider, Aurélie Gauchet, Bernard Vrijens, Isabelle Arnet, Benoît Allenet

Abstract read
In one paragraph

Article in British journal of clinical pharmacology, 2020. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 11 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
11citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

11 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Observational
  8. Article
  9. Review
  10. Article
  11. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Melanie HaagPharmaceutical Care Research Group, University of Basel, Basel, Switzerland.ORCID 0000-0002-4226-0359
Audrey LehmannTIMC-IMAG UMR 5525/ThEMAS, University of Grenoble Alpes, France.ORCID 0000-0003-4237-4329
Kurt E HersbergerPharmaceutical Care Research Group, University of Basel, Basel, Switzerland.ORCID 0000-0001-8678-697X
Marie-Paule SchneiderChair of Medication Adherence and Interprofesionality, School of Pharmaceutical Sciences, University of Geneva, University of Lausanne, Geneva, Switzerland.ORCID 0000-0002-7557-9278
Aurélie GauchetTIMC-IMAG UMR 5525/ThEMAS, University of Grenoble Alpes, France.ORCID 0000-0003-1144-403X
Bernard VrijensAARDEX Group, Liège, Belgium.ORCID 0000-0002-9090-1253
Isabelle ArnetPharmaceutical Care Research Group, University of Basel, Basel, Switzerland.ORCID 0000-0001-7591-4104
Benoît AllenetTIMC-IMAG UMR 5525/ThEMAS, University of Grenoble Alpes, France.ORCID 0000-0002-9989-5101

Funding

the University of Baselthe University of Grenoble Alpes
6 · The paper itself

Abstract

aimsWe translated the ABC adherence taxonomy (i.e. 7 terms and their corresponding definitions) published by Vrijens et al. (2012) into French and German without changing the original meaning with the aim to promote a standardised taxonomy for medication adherence to French- and German-speaking researchers and clinicians.

methodsA Delphi survey was performed. To generate round 1, we identified French and German synonyms for the 7 adherence terms through a literature search in PubMed. Investigators translated the original English definitions into French and German. Panellists were members of ESPACOMP-the International Society for Patient Medication Adherence; experts suggested by ESPACOMP members and first authors of medication adherence publications in French and German. Google forms were used to create online questionnaires. Delphi rounds were performed until consensus was reached. The consensus was defined according to the acceptance rate as moderate consensus (50-75%), consensus (>75-95%), and strong consensus (>95%).

resultsThe literature search resulted in 4-6 (French) and 4-7 (German) items per English term. Delphi rounds were launched between November 2016 and April 2018. Three rounds sufficed to reach consensus on all terms and definitions from 26 French-speaking and 25 German-speaking panellists. Preferred terms for medication adherence are adhésion médicamenteuse (82%) in French and Medikamentenadhärenz (88%) in German.

conclusionThe use of a common terminology for medication adherence with translations in French and German will contribute to standardise the vocabulary, to harmonise research projects and ultimately ease comparison of study results among researchers and clinicians.

Indexed as

Medication AdherenceConsensusDelphi TechniqueHumansSurveys and QuestionnairesABC taxonomyDelphi methodFrench translationGerman translationmedication adherence

Identifiers

PMID31721271
PMCPMC7098855

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.