Evidence map›Paper›PMID 31596407›Full record

ArticleRevista latino-americana de enfermagem2019

Translation, adaptation and validation of the Nurse-Work Instability Scale to Brazilian Portuguese.

Rafael Souza Petersen, Alan Tennant, Theresa Helissa Nakagawa, Maria Helena Palucci Marziale

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Revista latino-americana de enfermagem, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed.

  1. Pre-Vaccination COVID-19 Vaccine Literacy in a Croatian Adult Population: A Cross-Sectional Study.International journal of environmental research and public health · 2021
    Article
  2. Article
  3. Work-related musculoskeletal disorders and work instability of nursing professionals.Revista brasileira de medicina do trabalho : publicacao oficial da Associacao Nacional de Medicina do Trabalho-ANAMT
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Rafael Souza PetersenFundação Oswaldo Cruz, Fiocruz Brasília - GEREB/Fiocruz, Brasília, DF, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6212-2327
Alan TennantSwiss Paraplegic Research, Rehabilitation Services & Care Unit, Nottwil, Sursee, LU, Suíça.ORCID http://orcid.org/0000-0002-0728-2130
Theresa Helissa NakagawaFundação Oswaldo Cruz, Fiocruz Brasília - GEREB/Fiocruz, Brasília, DF, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-5289-5470
Maria Helena Palucci MarzialeUniversidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Centro Colaborador da OPAS/OMS para o Desenvolvimento da Pesquisa em Enfermagem, Ribeirão Preto, SP, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2790-3333

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveto translate, adapt and test the psychometric properties of the Brazilian Nurse-Work Instability Scale.

methodthis was a methodological study following the translation steps: synthesis, back-translation, specialist´s committee, semantics analysis, pretest, and psychometric tests. The committee was composed of 5 specialists. For the semantics analysis, 18 nursing workers evaluated the instrument and 30 pretested it. For the psychometric tests, the sample size was 214 nursing workers. The internal construct validity was analyzed by the Rasch model. Reliability was assessed using internal consistency, and concurrent validity with Pearson's correlation between the Nurse-Work Instability Scale, and the Work Ability Index, Job Stress Scale.

resultsa Nurse-Work Instability Scale in Brazilian Portuguese with 20 items showed an adequate reliability (0.831), stability (p <0.0001), and an expected correlation with Work Ability Index (r = -0.526; P<0.0001) and Job Stress Scale (r = 0.352; p <0.0001).

conclusionthe instrument is appropriated to detect work instability in Brazilian nursing workers with musculoskeletal disorders. Its application is fundamental to avoid long-term withdrawal from work by early identification of the work instability. Furthermore, the scale can assist the development of actions and strategies to prevent the abandonment of the profession of nursing workers affected by musculoskeletal disorders.

Indexed as

AdultBrazilEmploymentFemaleHumansLanguageMaleMiddle AgedNursing Staff, HospitalOccupational HealthPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsWork Capacity EvaluationWorkload

Identifiers

PMID31596407
PMCPMC6781427

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.