ArticleSao Paulo medical journal = Revista paulista de medicina2019
The Brazilian version of the Bournemouth questionnaire for low back pain: translation and cultural adaptation.
Article in Sao Paulo medical journal = Revista paulista de medicina, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
4 citing papers in PubMed.
- Brazilian version of the Kerlan-Jobe orthopedic clinic shoulder and elbow score: translation and cross-cultural adaptation.Sao Paulo medical journal = Revista paulista de medicina · 2024Article
- Translation, Cross-cultural Adaptation and Validation of the Neck Bournemouth Questionnaire: Persian Version.Journal of caring sciences · 2021Article
- Psychometric properties of the Brazilian version of the Bournemouth questionnaire for low back pain: validity and reliability.Brazilian journal of physical therapyArticle
- Brazilian version of the Self-Estimated Functional Inability because of Pain questionnaire for musculoskeletal injuries relating to dance and sport: translation and cross-cultural adaptation.Sao Paulo medical journal = Revista paulista de medicinaArticle
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
3 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
backgroundThe Bournemouth questionnaire is a multidimensional instrument for evaluating health domains among patients with low back pain.
objectiveThe objective of this study was to translate and cross-culturally adapt the Bournemouth questionnaire for individuals with low back pain, to Brazilian Portuguese. DESIGN AND SETTINGS: This was a cross-sectional study conducted at the Federal University of São Carlos.
methodsThe Brazilian version of the Bournemouth questionnaire was developed following the processes of translation, back-translation, committee review and pre-testing. The translation phase involved two independent bilingual translators whose mother language was Brazilian Portuguese. The back-translation phase involved two independent translators whose mother language was English. In order to verify comprehension of the questionnaire, 44 individuals (43.1% men) with low back pain, and with mean age of 45.4 ± 13.8 years, participated in the pre-testing phase.
resultsDuring the translation phase, some terms and expressions were changed to obtain cultural equivalence to the original Bournemouth questionnaire. In the pre-testing phase, each item of the questionnaire showed a comprehension level of over 90%.
conclusionThe Bournemouth questionnaire was translated and culturally adapted to the Portuguese language, to be used among individuals with low back pain.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.