Evidence map›Paper›PMID 31379661›Full record

ArticleFrontiers in psychology2019

A Language Index of Grammatical Gender Dimensions to Study the Impact of Grammatical Gender on the Way We Perceive Women and Men.

Pascal Mark Gygax, Daniel Elmiger, Sandrine Zufferey, Alan Garnham, Sabine Sczesny, Lisa von Stockhausen, Friederike Braun, Jane Oakhill

Abstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in psychology, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 11 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
11citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

11 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. BeyondJournal of language and social psychology · 2025
    Review
  3. A decade of gender bias in machine translation.Patterns (New York, N.Y.) · 2025
    Review
  4. Article
  5. Review
  6. Article
  7. Review
  8. Article
  9. Article
  10. Article
  11. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Pascal Mark GygaxDepartment of Psychology, University of Fribourg, Fribourg, Switzerland.
Daniel ElmigerDepartment for German Language and Literature, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Sandrine ZuffereyInstitute of French Language and Literature, University of Bern, Bern, Switzerland.
Alan GarnhamSchool of Psychology, University of Sussex, Brighton, United Kingdom.
Sabine SczesnyDepartment of Psychology, University of Bern, Bern, Switzerland.
Lisa von StockhausenInstitute for Psychology, University of Duisburg-Essen, Duisburg, Germany.
Friederike BraunAllgemeine Sprachwissenschaft, University of Kiel, Kiel, Germany.
Jane OakhillSchool of Psychology, University of Sussex, Brighton, United Kingdom.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Psycholinguistic investigations of the way readers and speakers perceive gender have shown several biases associated with how gender is linguistically realized in language. Although such variations across languages offer interesting grounds for legitimate cross-linguistic comparisons, pertinent characteristics of grammatical systems - especially in terms of their gender asymmetries - have to be clearly identified. In this paper, we present a language index for researchers interested in the effect of grammatical gender on the mental representations of women and men. Our index is based on five main language groups (i.e., grammatical gender languages, languages with a combination of grammatical gender and natural gender, natural gender languages, genderless languages with few traces of grammatical gender and genderless languages) and three sets of specific features (morphology, masculine-male generics and asymmetries). Our index goes beyond existing ones in that it provides specific dimensions relevant to those interested in psychological and sociological impacts of language on the way we perceive women and men. We also offer a critical discussion of any endeavor to classify languages according to grammatical gender.

Indexed as

gender representationgrammatical genderindexlanguage comparisontypology

Identifiers

PMID31379661
PMCPMC6644918

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.