Evidence map›Paper›PMID 31340352›Full record

ArticleRevista de saude publica2019

Cultural adaptation of the Retirement Resources Inventory for Brazilian culture.

Raquel Gvozd, Mariana Angela Rossaneis, Paloma de Souza Cavalcante Pissinati, Edinêis de Brito Guirardello, Maria do Carmo Fernandez Lourenço Haddad

Abstract read
In one paragraph

Article in Revista de saude publica, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
4citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

4 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Raquel GvozdUniversidade Estadual de Londrina. Departamento de Enfermagem. Londrina, PR, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-5816-8215
Mariana Angela RossaneisUniversidade Estadual de Londrina. Departamento de Enfermagem. Londrina, PR, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8607-0020
Paloma de Souza Cavalcante PissinatiPrefeitura Municipal de Rolândia. Secretaria Municipal de Saúde. Rolândia, PR, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9050-4330
Edinêis de Brito GuirardelloUniversidade Estadual de Campinas. Faculdade de Enfermagem. Campinas, SP, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0457-2850
Maria do Carmo Fernandez Lourenço HaddadUniversidade Estadual de Londrina. Departamento de Enfermagem. Londrina, PR, Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-7564-8563

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo translate and adapt the Retirement Resources Inventory for Brazilian culture.

methodsMethodological research including the stages of translation, synthesis, evaluation by committee of judges, back-translation and pre-test. The internal consistency of the instrument with Cronbach's alpha coefficient was evaluated.

resultsWe considered the stages of translation and cultural adaptation adequate. The evaluation of the synthesis version by the judges resulted in the need to change 95.0% of the items to ensure the semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalence between the original and translated versions. In general consensus of the instrument, the agreement rate among the judges for the equivalences was 84.4%. As for the pre-test stage, 25 pre-retirees participated. The participants suggested adjustments in the instrument. The instrument's internal consistency was 0.85. The mean time to fill in the instrument was 18.7 minutes.

conclusionsThe methodological process of cultural adaptation of the Retirement Resources Inventory resulted in adequate content validity and ease of understanding by the participants. We emphasize that this study precedes the evaluation process of the psychometric properties of the instrument, which will be carried out in new studies.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonRetirementSurveys and QuestionnairesTranslationsAgedAgingBrazilCultural CharacteristicsFemaleHumansMaleMiddle AgedTranslating

Identifiers

PMID31340352
PMCPMC6629292

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.