Evidence map›Paper›PMID 31170940›Full record

Observational studyBMC musculoskeletal disorders2019

Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Dutch version of the Hand Function Sort in patients with complaints of hand and/or wrist.

Annemiek Muskee, Redmar J Berduszek, Rienk Dekker, Michiel F Reneman, Corry K van der Sluis

Abstract readObservational StudyValidation Study
In one paragraph

Observational study in BMC musculoskeletal disorders, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Annemiek MuskeeUniversity of Groningen, University Medical Center Groningen, Department of Rehabilitation Medicine, Hanzeplein 1, Groningen, 9713 GZ, The Netherlands.
Redmar J BerduszekUniversity of Groningen, University Medical Center Groningen, Department of Rehabilitation Medicine, Hanzeplein 1, Groningen, 9713 GZ, The Netherlands. r.j.berduszek@umcg.nl.
Rienk DekkerUniversity of Groningen, University Medical Center Groningen, Department of Rehabilitation Medicine, Hanzeplein 1, Groningen, 9713 GZ, The Netherlands.
Michiel F RenemanUniversity of Groningen, University Medical Center Groningen, Department of Rehabilitation Medicine, Hanzeplein 1, Groningen, 9713 GZ, The Netherlands.
Corry K van der SluisUniversity of Groningen, University Medical Center Groningen, Department of Rehabilitation Medicine, Hanzeplein 1, Groningen, 9713 GZ, The Netherlands.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundMusculoskeletal complaints of arm, neck, and shoulder (CANS) can lead to loss of work productivity. To assess the functional consequences of impairments in work, patient-reported outcomes can be important. The Hand Function Sort (HFS) is a 62-item pictorial questionnaire that focuses on work task performance. The aims of this study were the cross-cultural adaptation of HFS into HFS-Dutch Language Version (HFS-DLV) (Part I) and determining construct validity, internal consistency, test-retest reliability, responsiveness and floor/ceiling effects of HFS-DLV (Part II).

methodsI: Translation into Dutch using international guidelines. II: Construct validity was assessed with Spearman's correlation coefficients between the HFS-DLV and the Dutch version of the QuickDASH, PRWHE, PDI, RAND-36, NRS-pain, and work ability score. Internal consistency was assessed using Cronbach's α and reliability by a test-retest procedure. A global rating scale of change was used after 4-8 weeks of hand therapy to determine responsiveness.

resultsI: Forty patients were included, and no items were changed. II: 126 patients with hand, wrist, and/or forearm disorders classified as specific or nonspecific CANS. Six predefined hypotheses (50%) were confirmed. Cronbach's α: 0.98. Test-retest reliability: ICC of 0.922. AUC of 0.752. There were no floor/ceiling effects.

conclusionsI: Translation process into the HFS-DLV went according to plan. II: For construct validity, the presumed direction of correlations was correct, but less than 75% of hypotheses were confirmed. Internal consistency was high, suggesting redundancy. Reliability and responsiveness of the HFS-DLV were good. HFS-DLV can be used in research or clinical practice for Dutch patients with CANS, to evaluate self-reported functional work ability.

Indexed as

Disability EvaluationPatient Reported Outcome MeasuresActivities of Daily LivingAdultAgedFemaleHandHumansMaleMiddle AgedMusculoskeletal DiseasesNetherlandsProspective StudiesPsychometricsReproducibility of ResultsTranslationsArmCross-cultural comparisonMusculoskeletal diseasesPsychometricsSurveys and questionnaires

Identifiers

PMID31170940
PMCPMC6554882

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.