Evidence map›Paper›PMID 31085135›Full record

SynthesisBrazilian journal of physical therapy

Critical evaluation of physical activity questionnaires translated to Brazilian-Portuguese: a systematic review on cross-cultural adaptation and measurements properties.

Fernanda Gonçalves Silva, Crystian Bitencourt Oliveira, Thalysi Mayumi Hisamatsu, Ruben Faria Negrão Filho, Caio Russo Dutra Rodrigues, Marcia Rodrigues Franco, Rafael Zambelli Pinto

Abstract readSystematic Review
In one paragraph

Synthesis in Brazilian journal of physical therapy. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 12 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
12citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

12 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. Early menarche and current nutritional status of the adolescents from a birth cohort.Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia · 2025
    Article
  7. Habitual physical activity modulates cardiometabolic health in long-term testicular cancer survivors.Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer · 2023
    Article
  8. Psychometric Properties of the Online International Physical Activity Questionnaire in College Students.International journal of environmental research and public health · 2022
    Article
  9. Contextualized Measurement Scale Adaptation: A 4-Step Tutorial for Health Psychology Research.International journal of environmental research and public health · 2022
    Article
  10. Article
  11. Article
  12. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Fernanda Gonçalves SilvaDepartment of Physical Therapy, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Presidente Prudente, SP, Brazil.
Crystian Bitencourt OliveiraDepartment of Physical Therapy, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Presidente Prudente, SP, Brazil.
Thalysi Mayumi HisamatsuDepartment of Physical Therapy, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Presidente Prudente, SP, Brazil.
Ruben Faria Negrão FilhoDepartment of Physical Therapy, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Presidente Prudente, SP, Brazil.
Caio Russo Dutra RodriguesDepartment of Physical Therapy, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Presidente Prudente, SP, Brazil.
Marcia Rodrigues FrancoCentro Universitário UNA, Contagem, MG, Brazil; Regional Public Hospital of Betim, Betim, MG, Brazil.
Rafael Zambelli PintoDepartment of Physical Therapy, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brazil. Electronic address: rafaelzambelli@gmail.com.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe number of questionnaires that measures physical activity levels has increased considerably. For Brazilian population it becomes a challenge, due to the need of a rigorous translation, adaptation and testing of measurement properties.

objectiveEvaluate the methodological quality and criteria of physical activity questionnaires translated to Brazilian-Portuguese.

methodsMethodological quality and quality criteria was assessed using the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments checklist.

resultsSixty-nine studies were included, the most frequent questionnaires investigated were the International Physical Activity Questionnaire (n=16) and the Baecke Physical Activity Questionnaire (n=12). Translation (n=13), reliability (n=37) and construct validity (n=44) were the measurement properties commonly investigated. For reliability, most studies were rated as 'adequate' for methodological quality. The Intraclass Correlation Coefficient of the questionnaires ranged from 0.20 to 1.0. For construct validity, 31 analyses showed 'inadequate' methodological quality, due to poor description of the comparator instrument. High level of evidence on reliability were found for Baecke Physical Activity Questionnaire, Self-administered Physical Activity Checklist and Physical Activity Questionnaire of the Surveillance System of Risk Factors and Protection for Chronic Diseases; on construct validity for Self-administered Physical Activity Checklist, Physical activity Questionnaire for Adolescents, Physical activity Questionnaire for Older Children and Saúde naBoa Questionnaire.

conclusionMost questionnaires showed poor methodological quality and measurement properties. The Baecke Physical Activity Questionnaire and Self-administred Physical Activity Checklist showed better scorings for methodological quality and quality criteria. Further high methodological quality studies are still warranted.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonExerciseBrazilChecklistChildHumansPortugalReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslatingPhysical activityPhysical therapyPsychometric propertiesQuestionnaireReliabilityValidation

Identifiers

PMID31085135
PMCPMC7253902

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.