Evidence map›Paper›PMID 31038342›Full record

ArticleAfrican journal of primary health care & family medicine2019

Development of a Sesotho health literacy test in a South African context.

Marianne Reid, Mariette Nel, Ega Janse van Rensburg-Bonthuyzen

Abstract read
In one paragraph

Article in African journal of primary health care & family medicine, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
4citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

4 citing papers in PubMed.

  1. Development of the Swahili Cancer Health Literacy Test for use in the African context.African journal of primary health care & family medicine · 2026
    Article
  2. Article
  3. Health literacy of Sesotho-speaking patients diagnosed with chronic conditions in South Africa.African journal of primary health care & family medicine · 2022
    Article
  4. Building a Health Literacy Indicator from Angola Demographic and Health Survey in 2015/2016.International journal of environmental research and public health · 2022
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Marianne ReidSchool of Nursing, Faculty of Health Sciences, University of the Free State, Bloemfontein. reidm@ufs.ac.za.
Mariette Nel
Ega Janse van Rensburg-Bonthuyzen

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundResearch shows that poor health literacy (HL) can be a threat to health and health care. Health literacy is under-researched and poorly understood in developing countries, including South Africa, because of the absence of language and context-specific HL tests.

aimThe researchers aimed to develop an appropriate HL test for use among South African public health service users with Sesotho as their first language.

settingThe test was developed in the Free State Province of South Africa, for use among Sesotho speakers.

methodsMixed methods were employed to develop the Sesotho Health Literacy Test (SHLT). The process of developing the test was carried out in distinctive methodological steps.

resultsThe stepwise process set out by identifying abstracts (n = 206) referring to HL tests. Sourcing of HL tests followed a tapered process resulting in the use of 17 HL tests. Elements within a conceptual framework guided HL test item selection (n = 47). Two Delphi sessions assisted in reaching consensus regarding final HL test items (n = 40). The readability testing of the SHLT tested 4.19 on the Coleman-Liau Index score. A context-suitable and comprehensive SHLT ensued from this work.

conclusionThe SHLT assessment instrument development creates a platform for HL testing among Sesotho first language speakers in South Africa. The context-sensitive methodology is entrenched in a theoretical framework, distributing HL test items between identified competencies and related skill dimensions and domains. The methodology can be applied to the development of HL tests for other languages and population groups in developing countries.

Indexed as

AdultBlack PeopleDelphi TechniqueFemaleHealth LiteracyHumansLanguageMaleReproducibility of ResultsSouth AfricaSurveys and Questionnairescontext-sensitive assessmentdeveloping countrieshealth literacy assessmentprimary health carepublic health serviceSouth Africa

Identifiers

PMID31038342
PMCPMC6495000

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.