Evidence map›Paper›PMID 30975148›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2019

Translation and psychometric properties of the King's Sarcoidosis Questionnaire (KSQ) in German language.

Erik Farin, Katja Heyduck, Björn Christian Frye, Surinder S Birring, Joachim Müller-Quernheim, Jonas Christian Schupp

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 7 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
7citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

7 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. [Sarcoidosis and berylliosis].Der Internist · 2022
    Review
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Erik FarinSection of Health Care Research and Rehabilitation Research, Faculty of Medicine, Medical Center- University of Freiburg, Freiburg, Germany. erik.farin@uniklinik-freiburg.de.
Katja HeyduckSection of Health Care Research and Rehabilitation Research, Faculty of Medicine, Medical Center- University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Björn Christian FryeDepartment of Pneumology, Faculty of Medicine, Medical Center- University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Surinder S BirringDivision of Asthma, Allergy and Lung Biology, King's College London, London, UK.
Joachim Müller-QuernheimDepartment of Pneumology, Faculty of Medicine, Medical Center- University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Jonas Christian SchuppDepartment of Pneumology, Faculty of Medicine, Medical Center- University of Freiburg, Freiburg, Germany.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundKing's Sarcoidosis Questionnaire (KSQ) is a novel, validated, health-related quality of life questionnaire on sarcoidosis with 5 scales and 29 items. For future multinational observational and interventional studies on sarcoidosis, a validated German version of the KSQ is needed. The objective of our study is to translate the original KSQ and develop a German version possessing good psychometric properties and with as few modifications as possible.

methodsWe translated the KSQ into German, tested it in structured interviews in sarcoidosis patients, and asked consecutive patients in an outpatient clinic to complete it. We relied on the KSQ's original version to achieve its psychometric properties in the German version. Structural validity, internal consistency, construct validity, and fit to Rasch model were assessed. Our procedure's logic meant that in the first step we optimized the item selection in the German version to maximize its psychometric quality. In step two, we assessed the unmodified version's properties in comparison to the modified version's.

resultsOne hundred ninety-four patients with sarcoidosis were included and completed the questionnaires. Due to ambiguous factor loadings, four items of the scale "General Health Status" had to be eliminated. Another item was excluded to ensure the Rasch model fit. This modified, 24-item version of the KSQ shows acceptable Rasch model fit and good model fit in confirmatory factor analyses (TLI = 0.90, CFI = 0.91, RMSEA = 0.08). Cronbach's Alpha ranges from 0.82 to 0.91. Several hypotheses concerning construct validity (e.g., correlations with SF-36) are confirmed or partly confirmed. The measurement properties of the original unmodified version are similar in their construct validity and internal consistency; however, we were unable to confirm structural validity and fit to the Rasch model in the original version.

conclusionsWe translated and validated the German KSQ and report good psychometric properties. The reduced 24-item version has the advantage that all scales are unidimensional and fulfil the requirements of the Rasch model, ensuring its benefits. The original 29-item version, on the other hand, allows us to compare German data to international data however, at the price, of less structural validity and the lack of fit to the Rasch model.

trial registrationThis study was registered in the German Clinical Trials Register (reference number DRKS00010072 ). Registered January 2016.

Indexed as

Quality of LifeAdultAgedFactor Analysis, StatisticalFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsReproducibility of ResultsSarcoidosisSurveys and QuestionnairesTranslationsGermanHumanQuality of lifeQuestionnaireSarcoidosis

Identifiers

PMID30975148
PMCPMC6460543

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.