Evidence map›Paper›PMID 30928946›Full record

ArticleBMJ open2019

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the traditional Chinese intermittent and constant osteoarthritis pain (ICOAP) questionnaire for knee osteoarthritis.

Regina Wing Shan Sit, Dicken Cheong Chun Chan, Wendy Wong, Benjamin Hon Kei Yip, Lyan Lai Yan Chow, Samuel Y S Wong

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in BMJ open, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Review
  4. Article
  5. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Regina Wing Shan SitThe Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.ORCID 0000-0002-4717-7773
Dicken Cheong Chun ChanThe Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Wendy WongThe School of Chinese Medicine, The Chinese Unviersity of Hong Kong, Hong Kong.ORCID 0000-0001-8731-0498
Benjamin Hon Kei YipThe Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Lyan Lai Yan ChowThe Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Samuel Y S WongThe Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectivesTo translate and culturally adapt the Intermittent and Constant Osteoarthritis and Pain (ICOAP) measure to a traditional Chinese version, and to study its psychometric properties in patients with knee osteoarthritis (KOA).

methodThe ICOAP was translated and cross-culturally adapted into traditional Chinese according to the recommended international guidelines. A total of 110 participants with KOA in Hong Kong were invited to complete the traditional Chinese ICOAP (tChICOAP), the Chinese Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) pain subscale and the Chinese Short form of Health Survey (SF-12v2). Psychometric evaluations included content validity, construct validity, internal consistency and test and retest reliability.

resultsAll participants completed the tChICOAP questionnaire without missing items. The content validity index of all items ranged from 80% to 100%. The tChICOAP total pain and subscale scores had excellent internal consistency with Cronbach's alpha value (0.902-0.948) and good corrected item-total subscale correlations. It had high test and retest reliability (intra-class correlations 0.924-0.960). The tChICOAP constant, intermittent and total pain scores correlate strongly with the WOMAC pain subscale (r=0.671, 0.678 and 0.707, respectively, p<0.001). The tChICOAP intermittent and total scores correlate strongly with SF-12v2 physical component score (r=-0.590 and -0.558, respectively, p<0.001).

conclusionsThe tChICOAP is a reliable and valid instrument to measure the pain experience of Chinese patients with KOA.

Indexed as

Asian PeopleChronic PainCross-Cultural ComparisonFemaleHong KongHumansMaleMiddle AgedMusculoskeletal PainOsteoarthritis, KneePain MeasurementReproducibility of ResultsSeverity of Illness IndexSurveys and QuestionnairesTranslationsICOAPknee osteoarthritispaintraditional Chinese

Identifiers

PMID30928946
PMCPMC6475224

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.