ArticleInternational orthopaedics2019
Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Italian version of the Oxford Shoulder Instability Score.
Article in International orthopaedics, 2019. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
4 citing papers in PubMed, 4 citations in OpenAlex.
- Oxford Shoulder Instability Score: cross-cultural adaptation into Spanish and analysis of its methodological quality.BMC musculoskeletal disorders · 2024Article
- Translation, cultural adaptation, and validation of the Turkish-specific acromioclavicular score.Acta orthopaedica et traumatologica turcica · 2021Article
- How to Assess Shoulder Functionality: A Systematic Review of Existing Validated Outcome Measures.Diagnostics (Basel, Switzerland) · 2021Review
- Letter to the editor: Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Italian version of the Oxford Shoulder Instability Score.International orthopaedics · 2020Article
Corrections and comments
- Commented on by
Authors and funding
6 authors at 2 institutions in 2 countries.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
purposeThe Oxford Shoulder Instability Score (OSIS) is self-reported outcome measurement developed to evaluate shoulder instability taking into account also adaptive strategies. Valid, reliable, reproducible, and user-friendly translations of outcome measure instruments are needed to allow comparisons of international study results.
methodsThe Italian translation and cultural adaptation of the OSIS were completed using a "translation-back translation" method and the final version was administered to a sample of 25 consecutive Italian-speaking patients. The psychometric properties of this adaptation were evaluated in terms of feasibility, reliability, construct validity, and responsiveness.
resultsNo major differences occurred between the OSIS translations into Italian and back into English, and no content- or linguistic-related difficulties were reported. The Cronbach's alpha for the total OSIS was 0.897. Intraclass correlation coefficient value for inter-rater reliability was 0.805, while for intra-rater reliability was 0.586. Spearman rank correlation coefficient between the OSIS and the Rowe score was 0.548 (p = 0.005) and between OSIS-I and SF-12 was 0.488 (p = 0.013).
conclusionsThe Italian version of the OSIS is a reliable, valid, and reproducible outcome measure for clinical evaluation of patients affected by shoulder instability, which remains simple and user-friendly as the original version. LEVEL OF EVIDENCE: Prospective cohort study, Level II. CLINICAL RELEVANCE: The availability of a validated translation of the OSIS will help surgeon to share their data on shoulder instability diagnostic and treatment in a more reproducible and comparable fashion.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.