ArticleRevista Brasileira de terapia intensiva
Brazilian version of the Pediatric Functional Status Scale: translation and cross-cultural adaptation.
Article in Revista Brasileira de terapia intensiva. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 8 papers.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
8 citing papers in PubMed.
- Minimal Clinically Important Difference of the Functional Status Scale in Pediatric Neurocritical Care Patients: Post Hoc Analysis of a Randomized Controlled Trial.Neurocritical care · 2026Trial
- A Large Language Model Approach to Functional Status Scale Assessment.Pediatric critical care medicine : a journal of the Society of Critical Care Medicine and the World Federation of Pediatric Intensive and Critical Care Societies · 2026Observational
- Functional status of hospitalized pediatric patients with COVID-19 in southern Brazil: a prospective cohort study.Jornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia · 2023Article
- One-year follow-up of children hospitalized with COVID-19: a prospective cohort study.Jornal brasileiro de pneumologia : publicacao oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisilogia · 2023Article
- Brazilian version of "The Insulin Delivery System Rating Questionnaire": translation, cross-cultural adaptation and validation.Archives of endocrinology and metabolism · 2021Article
- Proposed radiological score for the evaluation of isolated fourth ventricle treated by endoscopic aqueductoplasty.Child's nervous system : ChNS : official journal of the International Society for Pediatric Neurosurgery · 2021Article
- Functional status of pediatric patients after discharge from intensive care units in a middle-income country.Pediatrics international : official journal of the Japan Pediatric SocietyArticle
- Prevalence and functional status of children with complex chronic conditions in Brazilian PICUs during the COVID-19 pandemic.Jornal de pediatriaArticle
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
4 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
objectiveTo translate and cross-culturally adapt the Functional Status Scale for hospitalized children into Brazilian Portuguese.
methodsA methodological study of the translation and cross-cultural adaptation of the Functional Status Scale was conducted, according to the stages of translation, synthesis of translations, back-translation, synthesis of back-translations, expert committee analysis and pre-test with a sample of the target population. During the evaluation by the committee of experts, semantic, content and item analyses were performed.
resultsThe semantic, idiomatic, cultural and conceptual equivalences between the translated version and the original version were obtained, resulting in the Brazilian version of the Functional Status Scale. After the analysis by the expert committee, there were no problems regarding the cultural or conceptual equivalences because the items were pertinent to the Brazilian culture and few terms were modified. In the pre-test stage, the scale was applied by two evaluators to a sample of 25 children. Clarity and ease in answering the scale items were observed. Good inter-observer reliability was obtained, with an intraclass correlation coefficient of 0.85 (0.59 - 0.95).
conclusionsThe Functional Status Scale for pediatric use was translated and culturally adapted into Portuguese spoken in Brazil. The translated items were pertinent to the Brazilian culture and evaluated the dimensions proposed by the original instrument. Validation studies of this instrument are suggested to make it feasible for use in different regions of Brazil.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.